This agreement is better known as the treaty of Tordesillas, after the town where the Spanish and Portuguese envoys met in 1494 to adjust the border a little bit.

这一条约大家更熟悉的名字是托尔德西里亚斯条约，是根据1494年西班牙和葡萄牙舰队相遇的小镇命名的，将边境修改了一些。

Spain and Portugal, the two major seafaring super powers at the time, agreed to these terms in what came to be called the Treaty of Tordesillas.

当时的两大航海超级大国西班牙和葡萄牙在后来被称为托尔德西利亚斯条约的条约中同意了这些条款。