It was a brown kitten, and she called it Topsy.

那是一只棕色的小猫咪，露西叫它托普希。

Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.

渡渡鸟姑姑是两个孩子的主要玩伴和红颜知己，三人组把小房子翻了个底朝天。

Topsy is very fond of milk, and Lucy gives it some every day in a cup.

拓普希很喜欢喝牛奶，露西每天用杯子盛给她喝。

When Lucy wants Topsy to come for the milk, she rings a little bell.

每当露西想要拓普希过来喝牛奶，她就摇摇小铃铛。

At the sound of the bell Topsy runs at once to Lucy.

一听到铃声，拓普希立刻跑向露西。

But later, she went to see the standard version George Aikens and she seemed to like it, especially Topsy.

不过后来 她去看了标准版的《乔治·艾肯斯》 她似乎很喜欢 尤其是托普茜。

What do I care whether Topsy 'adores' me or not?

托普西是不是我在乎什么？ ” 爱不爱我？

You're gonna use something called Topsy.

你可以用一个叫Topsy的网站。

" Hello, Lanier, how about a song? Will you and Topsy sing me a song" ?

“你好，Lanier， 唱首歌怎么样？你和 Topsy 能给我唱首歌吗” ？

On the side streets, topsy turvy brick buildings are crumbling under the south westerly ocean winds.

在小街上，颠倒的砖砌建筑在西南海风的吹拂下摇摇欲坠。