That's why the top side of the leaf is darker than the bottom side.

这就是为什么叶子的顶面比底面颜色更深。

An expanded format features eight groups of four, with the top two sides from each pool qualifying for the knockout stages.

本次世界杯采用扩大的 32 支球队赛制，每组四人，每个组的前两名有资格进入淘汰赛阶段。

Cup four goes on top, right side up.

第四杯放在上面，正面朝上。

And the force on the top side is downward and negative.

顶侧的力是向下的、负的。

Can Top side to heart ridge rigid?

上边到心脊是否坚硬？

" Escape" , this will be in the top left side of your keyboard.

“Escape”，这将位于键盘的左上角。

Now the fish's darker top side is absorbing most of the strong light shining from above so it's concealed against this background too.

鱼较暗的顶部吸收了来自上方的大部分强光，所以它也隐藏在这个背景下。

The railings, fittings, the greater part of the deck, and top sides disappeared on the 20th, and the Henrietta was now only a flat hulk.

第三天，12月20号，舷木、档板，以及其他在吃水部位以上木头装备和一大部分甲板，统统烧光了。

These dynamics appeal to many men's interest in making sure they're on the top side of the inevitable who's-up-who's-down struggle that life is for them.

然而，这些充满动力的东西却让许多男人产生兴趣，他们要确保在这场一决高下的竞争中占得上风；对他们来说，这就是生活。

That's why the magnitudes of the forces acting on the bottom  side and the top side do not add up to zero.

这就是作用在底部和顶部的力的大小加起来不为零的原因。

In other words, the net force acting on the  cube is just the force acting on the bottom side minus the force on the top side.

换句话说，作用在立方体上的净力就是作用在底侧的力减去顶侧的力。

And, again because pressure increases  with depth, the upward force acting on the bottom side is larger than the downward force acting  on the top side.

而且，由于压力随着深度的增加而增加，作用在底部的向上的力大于作用在顶部的向下的力。

Now, we can substitute the equation  for absolute pressure in for the pressure on the top and bottom sides of the cube in our net  force equation.

现在，我们可以用绝对压力方程代替净力方程中立方体顶部和底部的压力。

I would say you almost get two flavors, you get the savory crust of the bottom side and then, like, a more sweet taste of the spongy top side.

我会说你几乎得到两种口味，你得到底部的咸味外皮， 然后，像海绵状的顶部更甜的味道。

Thinking first of the list of the car and unable to estimate it Dick bent away Nicole's arm, climbed over the top side and lifted out the children; then he saw the car was in a stable position.

迪克首先想到的是汽车的清单， 但无法估计它， 他弯下尼科尔的胳膊， 爬过车顶，把孩子们抱了出来； 然后他看到汽车处于稳定的位置。