This corruption case now could take years to prosecute.

这起腐败案可能会审理数年。

And we are championing partnerships with technology companies and financial institutions to better prosecute traffickers.

我们正在倡导与科技公司和金融机构合作，以更好地起诉人贩子。

The House January 6th committee urged the Justice Department to prosecute former President Donald Trump.

众议院调查1月6日国会大厦骚乱事件的委员会敦促司法部起诉前总统唐纳德·特朗普。

Donald Trump has denounced the US Justice Department's efforts to prosecute him for mishandling secret documents.

唐纳德·特朗普谴责美国司法部试图以不当处理机密文件的罪名起诉他。

The new Rwandan government estimated it would take 100 years to prosecute every accused civilian in national court.

卢旺达新政府估计，在国家法庭上起诉每一个被指控的平民需要 100 年的时间。

Spokeswoman Jen Psaki called on Pakistan to consider allowing the US to prosecute the main suspect Ahmed Omar Sheikh.

发言人詹·普萨基呼吁巴基斯坦考虑允许美国起诉主要嫌疑人艾哈迈德·奥马尔·谢赫。

So there is, you know, some legitimacy, but, ultimately, it's up to the prosecutors to decide what to prosecute.

所以，指控有一定的合法性，但最终这取决于检察官的起诉内容。

The bill would protect that person's data from any law enforcement agency in Idaho that might seek to prosecute them.

该法案将保护个人数据免受爱达荷州任何执法机构的起诉。

“in deciding which marijuana activities to prosecute under these laws.”

“决定根据这些法律起诉哪些大麻活动。”

Not if it forces you to prosecute.

如果你是检察官的话 就不会了。

We're certainly not going to be able to prosecute the offenders.

我们当然无法起诉违法者。

Consequently Charles would need to raise an army to prosecute the Scots.

因此，查理需要组建一支军队来起诉苏格兰人。

You might be persuaded to prosecute that one.

你可能被说服做控方律师。

You want me to prosecute a fabricated case?

你希望我起诉一个捏造的案子？

His job would be to prosecute in federal cases.

他的工作是在联邦案件中进行起诉。

Before that point, the government needed to prosecute a related crime, like tax evasion.

在此之前， 政府需要起诉相关犯罪，例如逃税。

My job's to prosecute. Your job is to defend.

我是检方 你是辩方。

It's my job to prosecute criminals.

我的职责就是检控犯罪分子。

They're gonna prosecute you for perjury.

他们会指控你做伪证的。

Because you — they're not going to pros — they're not going to prosecute this.

因为你——他们不会成为专业人士——他们不会起诉这个。