By moving a programme from his own PC on to the KPN computer, Edwin could bypass the wall.

通过将一个程序从他自己的电脑移到KPN的电脑上，埃德温就可以绕过这堵墙。

The need to programme machines existed way before the development of computers.

在计算机发展之前就存在对机器进行编程的需求。

Canada is funding the programme to the tune of $30 million.

【tune】加拿大拨给该计划的款项达 3,000 万美元之多。

This applies to adults as well, because it allows your body to programme itself to fall asleep naturally and wake up at certain times.

这也适用于成年人，因为它可以让您的身体自行编程，自然入睡并在特定时间醒来。

FOR more than a decade staff and media students at the Grimsby Institute, a college in Lincolnshire, have broadcast worthy programmes to a smattering of nearby cable TV subscribers.

十多年来，林肯郡格里姆斯比学院的一些员工和传媒专业的学生，一直为附近零星几户有线电视用户播报有价值的节目。

One reason is that AI systems still need humans to programme them – and as it turns out, knowing exactly how doctors detect illness remains something of a mystery.

一个原因是，人工智能系统仍需要人类对其进行编程——而且事实证明，确切知道医生如何检测疾病仍是一个谜。

Or that cuts to programmes designed to reduce domestic violence would be a false economy, because they would cost so much in medical treatment and lost workdays.

或者，削减对减少家暴项目的投入看似会省钱，实际上却得不偿失，因为这会导致大笔的医疗支出，还会耽误工作。

Given the enormous cost of these early computers, weeks of downtime simply to switch programs was unacceptable and the new, faster, more flexible way to programme machines was badly needed.

考虑到这些早期计算机的巨大成本，仅仅为了切换程序而停机数周是不可接受的， 因此迫切需要一种新的、更快、更灵活的机器编程方法。

He should also listen to programmes in English on the radio and TV. Perhaps most important of all, he should take every available opportunity to meet and speak with native English-speaking people.

他还应该收听收音机和电视上的英语节目。也许最重要的是，他应该利用一切可能的机会与母语为英语的人会面和交谈。