That, however, was out of the question.

可是，根本不是那么回事。

To effect the delivery is out of the question.

发货是不可能的了。

" No. It's out of the question."

“不，这是不可能的。”

I'm afraid that's out of the question.

恐怕那没得商量。

I suppose " Mistress Payne" is out of the question.

往好的方面来看。

Public travel's out of the question, I agree. Yeah.

公共交通是绝对不行的，这点我同意。

We can say that the idea is out of the question.

我们可以说这个不可能。

However, in America, he said, a king was out of the question.

然而，他也指出，在美国，国王是“毫无可能的”。

I dont think so. 50-50 is out of the question.

我可不这么认为。五五分成没有什么商量的余地。

I'm sorry, Templeton, she said, but 'Pre-shrunk' is out of the question.

“很抱歉，坦普尔顿，”它说，“‘防缩’根本不能用。

But by this point observing, studying, and classifying were out of the question.

但此时已不再是进行观察、研究和分类的时候了。

Or if that's out of the question, make sure your home is well-lit.

如果这个不可行的话，那就确保你家中有良好的照明。

Yes, I agree, a Birmingham n allowance for Morgan's union is out of the question.

是，我同意伯明翰津贴决不能发。

Iranian parliamentarians telling CNN talks with the Trump Administration are out of the question for now.

伊朗圆颅党告诉 CNN，目前与Trump政府的会谈是不可能的。

It is out of the question that they should not remain with their students until rescue crews arrive.

毫无疑问，他们应当在救援人员到来之前，一直陪在学生身边。

She sighed again. There was nowhere she could get any money, so the idea was out of the question.

她没有什么地方可以去弄钱，因此这个主意是办不到的。

And absolutely not, under no circumstances and it's out of the questions, they're sort of a bit more formal.

绝不可能更加正式一点点。

Armed resistance was out of the question.

武装抵抗是不可能的。

So, Mars is out of the question.

所以，火星是不可能的。

The women were out of the question.

女人是不可能的。