Psychology research has tended to portray solitude as a negative experience.

心理学研究倾向于把独处描绘成一种消极体验。

What traits does a character need to have in order for you to portray them?

一个角色需要有什么样的特质好让你能够演绎他们？

One way is simply to portray something as normal.

一种方法是简单地把某件事描绘成正常的。

Prosecutors have sought to portray Rittenhouse as the aggressor.

检察官试图将里滕豪斯描述成挑衅者。

He was supposed to portray a more positive Asian American image.

他应该塑造一个更加积极的亚裔美国人形象。

What real person in history would you love to portray on film?

你愿意在电影中扮演哪一个真实的历史人物呢？

Oscar winner Brie Larson got in superhero shape to portray the titular hero.

奥斯卡奖得主布丽·拉尔森穿上了超级英雄的衣服来扮演这位有名无实的英雄。

It is common for grandiose leaders to portray themselves as destined for greatness.

自大型领袖常常把自己描绘成注定成就一番伟业的人。

But he wasn't the " noble savage" the press liked to portray him as.

但他并不是媒体所喜欢描绘的“高尚的野蛮人”。

By the time I had an opportunity to actually portray him, you know?

当我有机会真正扮演他的时候，你知道吗？

And these actors really lost weight to portray prisoners of war in Rescue Dawn.

《重见天日》中的演员们为扮演战俘真的进行了减重。

We went to incredible lengths on the movie gravity to portray microgravity or zero gravity.

我们在电影《地心引力》上花了令人难以置信的精力，来表现微重力或零重力的环境。

The author, Marcela Iacub, admits to mixing fiction with reality in her attempt to portray Strauss-Kahn.

这本书的作者玛塞拉·雅各布承认，她在试图描述斯特劳斯·卡恩时，在真实情况中添加了虚构元素。

You've played some nasty characters. Who has been your favorite villain to portray?

你也演过一些令人讨厌的角色。那你配过的那些反派角色中，你最喜欢谁？

I've always found it interesting how the show chose to portray this newfound connection.

我一直觉得很有趣的一点是这部剧选择如何去呈现这种新型的联系的。

Thus far, Tehran has been able to portray itself as the reasonable party, Byman explained.

拜曼解释说，到目前为止，德黑兰能够把自己描绘成一个理性的政党。

During the Renaissance, artists saw that paint could be used to portray objects in three dimensions.

文艺复兴时期，艺术家们发现可以用绘画来三维描绘物体。

Actress Liu Yifei trained for three months, about six to seven hours per day, to portray Mulan.

女演员刘亦菲为了演好木兰的角色，训练了三个月，每天大约六七个小时。

I don't always want to portray things exactly as they are but how they could be.

我并不总是想描绘事物的本来面目，而是它们可能的样子。

They delivered unusually personal attacks against President Trump, to portray Joe Biden as a competent, moral alternative.

他们对特朗普总统进行了不同寻常的人身攻击，称乔·拜登(Joe Biden)是一位有能力、有道德的总统人选。