In minutes, she was out of breath.

几分钟后，她就上气不接下气了。

For recreational athletes, you will quite often be out of breath.

对于休闲运动员来说，你会经常上气不接下气。

Arnie turned back and stopped. When Mr. Bing caught up with him, he was out of breath.

阿妮转身停了下来。当Bing先生赶上他时，他气喘吁吁。

I'm not even sure why we were out of breath. Uh, I mean, d-did we move at all?

我都不懂我们为啥喘得上气不接下气。我是说，我们有移动过一丁点吗？

He was out of breath and trembling with fright, and he had not the least idea which way to go.

他气喘吁吁，吓得发抖，而且他也不知道该走哪条路。

Whew, I'm out of breath, guys.

哇，伙计们，我喘不过气来。

Ha, now I'm out of breath because I've been running.

哈， 现在我上气不接下气了， 因为我一直在跑步。

Miss Minchin was out of breath between temper and mounting the stairs.

明钦小姐在发脾气和上楼梯之间气喘吁吁。

It's RX nut butter, the vanilla-- I'm out of breath.

这是 RX 坚果黄油，香草味——我气喘吁吁。

Robinson trotted on until he was out of breath and very hot.

罗宾逊继续小跑， 直到他上气不接下气， 浑身发烫。

You sound like you're out of breath.

你怎么喘着粗气。

She was out of breath; and anxiety, even unhappiness was written on her everywhere.

她气喘吁吁；而焦虑，甚至是不快，处处写在她的身上。

593. Beneath (Underneath) the wreath the deaf man near death is out of breath.

花环下面那个快要死的聋子喘不过气来。

Within a few minutes, she was out of breath and had a stitch in her side.

几分钟之内，她就气喘吁吁，身体一侧缝了一针。

Maybe it was the champagne or the dancing or that I was out of breath, racing for the last train.

也许是喝了香槟跳了舞或者是为了追赶最后一班火车，跑得气喘吁吁。

With this Matthew's companion stopped talking, partly because she was out of breath and partly because they had reached the buggy.

说到这里，马修的同伴不再说话了，部分是因为她气喘吁吁，部分是因为他们已经到了马车旁。

There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.

如果你连爬两层楼来面试都累得气喘吁吁，那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。

You're out of gas and you're out of breath, and if you can push through it, you have some renewed energy and can keep going.

你没气了，你上气不接下气，如果你能够坚持下去，那么你会获得新的能量然后继续。

" To be out of breath" means you are breathing very hard and very fast, possibly because you have just been running or walking quickly up some stairs.

“上气不接下气” 是指你呼吸非常急促， 可能是因为你刚刚跑步或快速走上楼梯。

He ran until he was out of breath, and then, becoming more courageous, walked leisurely along, singing in an old voice a little song about a sailor-boy and a fair one, and bright gold in store.

他一路急跑，直跑得喘不过气来，这才觉得胆子壮了些，便放慢脚步不慌不忙地往前走去，并用他那老气的嗓子哼起小曲来，唱的是一个小水手和一个美丽的姑娘，还有收藏起来的金光闪闪的金子。