Buy yourself a pan and learn to poach an egg.

给自己买个平底锅，学会煮鸡蛋。

If you're trying to poach my company, I'd prefer Mrs. Lansing.

如果你们想偷我的公司 那还是叫我兰辛女士吧。

So here you have it, how to poach the perfect eggs three ways.

如何煮完美的鸡蛋的三种方式。

And then I'm gonna poach it or boil it, simmer it in, just in water.

然后我要把它煮熟，用文火煮，只用水煮。

I'm gonna poach it in liquid.

我要在汤汁里煮。

Dr Walsh fears that if local economies are harmed by the closure of tourism sites, people will turn to poaching.

Walsh博士担心，如果当地经济受到旅游景点关闭的影响，人们会转而偷猎。

I sort of know how to poach fish, and I know how to drain a tin of lentils.

我也算知道怎么煮鱼，也知道怎么把一罐扁豆的水沥干。

So that my fish has enough room to poach.

这样我的鱼就有足够的空间偷猎。

Spain's biggest bank is trying to poach top Credit Suisse bankers.

西班牙最大的银行正试图挖走瑞士信贷的顶级银行家。

You're actually trying to poach Lazlo from me?

你居然想从我这挖走拉兹罗？

You want to poach an attorney.

你要挖来一个律师。

Epstein's been trying to poach me since the day I got here.

我来这儿的第一天艾普斯坦就想挖我过去了。

I'm not paying you more money, just to get you to poach a department.

我不会多付你钱，就为了让你挖个墙脚。

Now, PwC is ready to poach some of its rivals' most senior executives.

现在，普华永道准备挖走其竞争对手的一些最高级管理人员。

They said we're in no position to poach anybody.

他们说我们已经没有能挖人的地位了。

And that tricky merger process is an opportunity for other banks to poach Credit Suisse bankers.

这一棘手的合并过程为其他银行提供了挖走瑞士信贷银行家的机会。

Next up, I've got my water coming up to poaching temperature and I'm gonna poach an egg that's gonna sit on the top.

接下来，我把水调到煮蛋的温度，我要煮一个鸡蛋，把它放在上面。

Because I sent him to poach a department and instead they offered him a job.

因为我让他去挖墙脚结果对方给了他份工作邀请。

" We are more alert because maybe more poachers will use this time to come in to poach, " said John Tekeles.

" 我们变得更加警惕，因为可能会有更多的偷猎者会趁这段时间来这偷猎，" 约翰·泰克莱斯说。

Like many other bosses, you may one day tire of our eye-watering rates and decide to poach the cleverest consultants for yourself.

像其他老板一样，你可能有一天会对我们的高昂费用感到厌倦，并决定亲自挖来最聪明的顾问。