These policies are established by the top managers.

这些政策由高层经理制定。

He is the watchdog for the CEO-and his top manager on all quality issues.

介首席执行官的监察员，也是质量问题的最高主管。

Finally, top managers at the Russian Federal Nuclear Center went public in a TV interview.

最后，俄罗斯联邦核子中心的高层管理人员在电视采访中作出了公开回应。

Well, that's the problem; I'm not one of their top managers, or anything like that...

这就是问题所在，我不是什么高级主管之类的人物。

The people of Switzerland have voted overwhelmingly to adopt measures restricting the salaries of top managers.

瑞士人民以绝对支持率投票通过限制高管薪水的措施。

Instead, they ask, " What's your ranking on the list of top fund managers" , he says.

相反，他说，他们常常会问，“你在顶级基金经理名单上排第几？”

One fifth of the top managers in the top 500 companies in the United States are from HBS.

在美国500强担任最高职位的经理中，有五分之一毕业于哈佛商学院。

To Sculley's surprise, Jobs had gathered the Apple board, its top managers, and even some East Coast investors.

让斯卡利吃惊的是，乔布斯还叫来了苹果公司的董事会、高层管理人员，甚至一些东海岸投资者。

A supply closet in a top manager's office? !

在最高经理的办公室里竟然有个储藏柜！

This is a meeting of some of the key players in our company: our top managers.

我们的高层管理人员。

The " department head" would be the person who is the top boss, top manager, in a department in a company.

“部门负责人” 将是公司部门中最高老板， 最高经理的人。

The presidents, the vice presidents, the top managers – we would call them the top " executives" who work in a company.

总裁、副总裁、高层管理人员——我们称他们为在公司工作的高层“执行官”。

Her career, meanwhile, was reaching ever-greater heights: She became a top manager and producer at another life-insurance firm and was soon making more money than I could spend.

与此同时，她的事业也达到了前所未有的高度：她成为了另一家人寿保险公司的高级经理兼执行人，很快就赚到了“我花不完的钱”。

He has his top managers – his most important bosses – come together and they have a meeting where part of the meeting is to come up with or create some new ideas.

他让他的高层管理人员——他最重要的老板——聚在一起开会，会议的一部分是提出或创造一些新想法。

At the same time, however, young working women are less likely than men to aim at top management jobs: 34% say they're not interested in becoming a boss or top manager; only 24% of young men say the same.

然而，与此同时，年轻的职业女性比男性更不可能谋求最高管理职位：34%的女性说她们对成为老板或高层管理不感兴趣；只有 24% 的年轻男性持相同看法。