The first step to plugging these methane leaks is pinpointing them.

堵塞这些甲烷泄漏的第一步是确定它们的位置。

I just had to plug him in.

我只是负责把电源接上。

Oh, so you don't have to plug it in?

哦，所以你不用插电源线？

And this gaming controller never needs to be plugged in.

而且这个游戏控制器永远不需要插电。

We're gonna plug in a lot more stuff.

我们还将连接更多设备。

And then you don't have to plug it in.

而且你不必插电。

They also needed an outlet to plug in their phones.

他们同时也需要有个地方插手机。

Dr Claus and her colleagues have tried to plug the gap.

克劳斯医生和她的同事们已在努力填补这一空白。

It helps to have the right numbers to plug into your equations.

看来把正确的数字代入方程是有帮助的。

Imagine never having to plug in any of this, because of this thing.

想象一下，因为它，你再也不用连接电源给这些东西充电了。

Work is underway to plug a leaking oil well off Louisiana's coast.

路易斯安那州海岸油井泄漏，目前正在进行清理工作。

Some obviously stay so long, they need to plug the laptops into a power adapter.

有人明显呆的时间太长了，他们还要把笔记本插上电源。

There are good reasons to plug in.

有很好的理由支持你接入虚拟网络。

Now what are the six forms that we are going to be plugging in here?

我们引入的六种曲式分别是什么呢？

If you want to plug your phone in here, you got to do some cycling.

如果你的手机要在这充电，要骑自行车。

Should I plug it into the GPS, or...-No need to plug anything in.

我用不用开个导航，或者...... -什么都不用。

I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.

我是一个另类，我的自我在不断寻找一个定义并试图将自己套入定义。

The DeepMind researchers worked out an ingenious way to plug this preference for novelty into reinforcement learning.

DeepMind 研究人员找到巧妙的方法将这种对新奇事物的偏好插入到强化学习中。

And, by linking the West with emerging markets, diasporas help rich countries to plug into fast-growing economies.

大批移民连接了西方和新兴市场，帮助富国进军快速增长的经济体。

A total of 100,000 cubic meters of rock is needed to plug the whole gap, she said.

封堵决口需要调度10万方块石。