So they proceeded to pitch their camp.

于是他们就动手搭帐篷了。

I really need you to pitch in, Mom.

我真的需要你的帮助 妈。

You want to -- you want to pitch in?

你要来贡献点力量吗？

Every child likes to pitch stones into a lake.

每个孩子都喜欢将石子投入湖中。

Doctors who don't know how to pitch in.

因为医生根本就不会配合工作。

And when it does, it's time to pitch it.

过期了，就要扔掉。

So you want me to, uh...pitch you as parents?

这么说你们是要我，额，把你们包装成好家长？

Kid goes to the mound, he gets ready to pitch.

孩子来到投球区 他准备接球。

And they haven't had the opportunity to pitch new clients.

他们还没有机会来向新客户推销。

It was beginning to rock, then to pitch, then to split.

路面开始慢慢地晃动、倾斜、断裂。

To get money to make that happen, these writers need to pitch their stories.

为了能拿到资金实现梦想，这些编剧需要用广告语来推销他们的剧本。

" Steve goes in to pitch him, but Joe couldn't stand him, " Alcorn recalled.

“史蒂夫进去向他推销，但是乔根本无法忍受他，”奥尔康回忆说，。

It took the squad members several hours to pitch their tents amid strong winds.

队员顶风数小时后才艰难搭起帐篷。

I've got plans. I'm gonna pitch my songs to the Moles.

我有计划的 我会向Moles自荐。

So at the end of the day, it is much safer just to pitch things.

所以到了保质期，扔掉这些药物会更安全。

I had to pitch my business Limitless Limb to the young entrepreneurs academy investor panel.

我向年轻企业家学院投资小组推荐我的发明" 无限肢体" 。

You want to pitch your field office against the biggest Police Department in the world?

你想将你的外地办事处建在世界上最大的警察局对面吗？

Chase equity is going to pitch you. They're gonna beg you to take their money.

" 追逐平等" 会央求你收下他们的钱。

And I had to pitch my business Limitless Limb to the Young Entrepreneurs Academy Investor Panel.

同时，我也要向青年企业家学院投资者委员会推销我公司的业务。

Jobs went to Al Alcorn and asked for the chance to pitch it to Atari's management.

乔布斯去找了阿尔·奥尔康，希望能得到机会向雅达利的管理层进行推销。