I want to pinch him because he is so adorable!

因为他太可爱，我很想捏他！

Babies have cute cheeks that we love to pinch, cheeks.

婴儿有可爱的脸颊，我们喜欢捏，脸颊。

" Why can't it be both" ? Meera reached up to pinch his nose.

" 为何不可两者皆有？" 梅拉伸手捏他鼻子。

And I'm going to pinch the top like that to stop it coming out.

我要这样捏住顶部，防止它流出。

I'm putting my mother in the grave, now is not the time to pinch pennies.

我是在安葬我妈妈，现在不是吝啬的时候。

Now when I tell you, you're gonna pinch his nostrils, and breathe into his mouth.

等我告诉你的时候，你就捏住他鼻子，朝他嘴里呼气。

Come on, Feifei. You knew this expression already - you just wanted to pinch my chicken!

菲菲，好了。你已经知道这个短语的意思了，你只是想吃我的鸡肉！

It's this playful, likeable trait that if you saw your 5-year-old kid, you'd want to pinch his little cheek.

他这个有趣可爱的特点，就像5岁的小孩子，你看到他就会想去捏捏他的小脸颊。

But under anesthesia I'm gonna pinch you and do a full operation and you're not up.

但如果你是在麻醉状态下我掐你，甚至是给你做完了一整场手术，你都不会醒来。

Gravity wants to pinch it closed and cut the bridge; leaving only black holes at the ends.

重力会想要把虫洞捏掉，把桥砍了，并只留个黑洞在末端。

That could start to pinch companies a lot sooner.

这可能会更快地开始给公司带来压力。

Like, a baby, you want to pinch their cheeks; just adorable.

像，一个婴儿，你想捏他们的脸颊； 真可爱。

Now is not the time to pinch pennies.

现在不是斤斤计较的时候。

Bertram, this is no time to pinch pennies.

伯特伦 这不是精打细算的时候。

So to be a penny-pincher, and to pinch, (pincher) here means, to save.

所以要成为一个吝啬鬼，捏，（pincher）这里的意思是，节省。

I had to pinch myself to keep from crying.

我站在那里要强忍着才没哭出来。

Always trying to pinch for a little bit more.

总想再捞点好处。

If you would like me to pinch your pennies, you can donate your pennies.

如果你想让我捏你的便士，你可以捐出你的便士。

June's expression changes from pinched apprehension to pinched dread.

琼的表情从紧张的忧虑变成了紧张的恐惧。

If you're not wearing green, you gotta get pinched.

如果你没穿点儿绿色的东西 你就要被捏哦。