Therefore, the ranking is not purely academically oriented.

因此，这些排名并不是仅仅以学术为导向的。

Silicon Valley is oriented more toward technology, Silicon Beach toward entertainment.

硅谷以技术作导向，而硅滩走娱乐路线。

Silicon Valley is oriented more toward technology, while Silicon Beach focuses on entertainment.

硅谷以技术作为导向，而硅滩则专注娱乐路线。

They're oriented to match the direction of the tree or branch they're on.

它们的方向与它们所在的树或树枝的方向相匹配。

Gravity would only be oriented straight up and down at the center of each face.

重力被限制只能在每一面的中心朝下。

In a molecule of CH4, the hydrogen atoms are spatially oriented towards the centers of...- Tetrahedrons.

甲烷分子中，氢原子的空间位置是朝向什么的中心？- 四面体。

Unlike on Earth, the Overworld's sun and moon are always oriented directly opposite of each other.

不像地球，这世界的日月运行只是简单地保持在相反位置。

And your motivations are oriented properly when you can get from where you are to where you want to go.

当你能从你现在的位置到达你想要去的地方时，你的动力就有了正确的方向。

That is very problematic, especially as somebody who's oriented around values and financial decision-making.

这是非常有问题的， 尤其是作为一个以价值观和财务决策为导向的人。

In this way, the focus of teaching is oriented to the preparation for tests.

这样，教学的重点就转向了备考。

Cities were oriented to catch the wind and provide a natural form of air conditioning.

城市的定位是迎风并 提供自然形式的空调。

These have the atoms in the same position on the molecule, but the atoms are oriented differently in space.

这些原子在分子上的相同位置，但原子在空间中的取向不同。

The classrooms are oriented in a semi-circle or U-shape so that classmates and continuously visually connect with other classmates.

教室以半圆形或 U 形朝向，以便同学们和其他同学在视觉上不断联系。

All systems of reality are not physically oriented, you see, and some are entirely unacquainted with physical form.

你看，并非所有实相系统都以物理为导向，有些系统完全不了解物理形式。

We tend to think of life is being oriented around sunlight and seasons and day night cycles because we are addicted to the sun.

我们倾向于认为生命是被阳光、季节和昼夜循环的调控的，因为我们依赖阳光。

They have shoulder joints that are oriented for walking on all fours, and the weird tracks they left behind are all quadrupedal.

它们的肩关节适合四肢行走，它们留下的奇怪足迹都是四足行走的。

This changes the direction of force generated by the wings through whole-body rotation instead of only changing the way their wings are oriented.

这通过全身旋转改变了翅膀产生的力的方向，而不是仅仅改变了翅膀的方向。

All his immense strength, his intense nervous energy, his keen analytic perceptions, were oriented in one direction, and he could not change it.

他所有巨大的力量， 他强烈的神经能量， 他敏锐的分析知觉， 都指向一个方向， 他无法改变它。

Even if you have forces acting in the same direction with the same magnitude, depending on how they're oriented, you might see waves or whirls.

即使你有相同大小的相同方向的力，根据它们的方向，你也可能会看到波浪或漩涡。

Other species, like mosquitofish, exercise their inner ear to determine where they're oriented on a slope, relying on the probability that they'll find water by moving downhill.

其他物种，如食蚊鱼，会利用内耳来确定它们在斜坡上的位置，这取决于它们下坡时找到水的可能性。