So this wasn't just a photo op, then, as had been predicted by some.

所以这并没有像一些人此前预测的那样——只是拍照时间。

It was obviously a staged photo op, but it seemed to be more than just that.

显然这是安排好的合影，不过又不仅如此。

Victor, ever since we met, it's been photo ops and fundraisers, and I'm sick of it!

维克多，自从我们认识起，不是拍照就是筹款，我受够了。

Kingfishers, as their name  suggests, are OP fishermen.

翠鸟，顾名思义，是 OP 渔民。

What we wanted was a photo op.

我们想要的 是媒体宣传。

This is a photo op – an opportunity for someone to have their photograph taken.

这是一次拍照活动——为某人拍照的机会。

You're saying there really was a black op called Genoa?

你是说 真的有一项代号" 热内亚" 的秘密行动？

It wasn't a photo op. I-I was just helping out.

这不是拍照作秀 我只是去帮忙。

She knew there was gonna be a photo op in front of the iconic Sydney Opera House.

她知道标志性的悉尼歌剧院前会有拍照机会。

We heard from one humanitarian worker who said they're a great photo op, but they are terrible in terms of trying to make sure that people on the ground get the aid they need.

我们从一位人道主义工作者那里听到，这确实是一个很好的拍照作秀的机会，他们在试图确保当地人民获得他们需要的援助方面做的很糟糕。