It's not our place to pass judgment.

我们没有资格做出评判。

It's made me a lot slower to pass judgment.

我现在已经学会三思再做决定了。

I don’t want to pass judgment on my colleagues.

【pass】我不想评论我的同事。

Our aim is to help him, not to pass judgment on what he has done.

【judgment】我们的目的是要帮助他，而不是对他做的事说三道四。

In your rush to pass judgment, did you ever consider you don't know the entire truth?

先别急着说我，可能你未必知悉所有真相？

As a nonclassicist, I do not feel qualified to pass judgment, but I am rather inclined to agree.

作为一个非古典主义者， 我觉得没有资格做出判断， 但我倾向于同意。

When the usher with the sidling gait called the jury into court Nekhludoff was seized with fear, as if judgment was to be passed on him, and not he to pass judgment on others.

当引座员侧着身子叫陪审团到法庭时，聂赫留朵夫吓得魂飞魄散，好像审判是对他作出的，而不是他对别人作出的审判。

Law of attraction is to woo-woo for me, but the way I used to label my spreadsheets, I was giving myself a poor evaluation on money skills, before I had any evidence to pass that judgment.

吸引力法则对我来说是求爱，但我过去给电子表格贴上标签的方式是， 在我有任何证据通过该判断之前， 我对自己的理财技能评价很差。

It was such an intriguing ceremonythat no one could eat in peace as everybody waited for Mr. Herbert to pass a final and revealing judgment, but he did not say anything that allowed anyone to guess his intentions.

这是一个如此有趣的仪式，以至于没有人可以安心进餐，因为每个人都在等待赫伯特先生做出最终的、具有启示性的判断，但他没有说任何让任何人猜到他的意图的话。