That suggested the relevant sensors were on the wings themselves.

这表明相关传感器是在翅膀上。

If so this traffic report's on the " wing" and for the " birds" .

如果这样的话，交通报告就只能报道这两只鸟了。

In the bright and sunny sky; And the gnats are on the wing.

阳光明媚天空里昆虫展翅飞翔中。

When the second brood are on the wing, it is high time to think about the journey.

第二巢的燕子们羽翼丰满之后，就到了该考虑旅程的时候了。

Northern turkeys may also be on the wing in Pennsylvania if they leave near the townships of Upper Turkeyfoot or Lower Turkeyfoot.

如果和Upper Turkeyfoot及Lower Turkeyfoot城镇近一点的话，宾夕法尼亚州北部的土耳其西也可能在这份名单上。

And as " swarm factor" he'll be on the " wing" to take the " swing" at moving " workers" and the " queen" out.

作为“蜂群一员”，养蜂人会伺机将工蜂和蜂后赶走。

Henceforth, I will remember the lesson of the firefly who gives of its light only when it is on the wing, only when it is in action.

从此以后，我会记住萤火虫的教训，只有在展翅时，只有在行动时才会发光。

And, till they are, women will govern them by the most direct means, neglecting their dull domestic duties, to catch the pleasure that is on the wing of time.

并且，在她们成为现实之前， 女性将以最直接的方式管理她们， 而忽略她们枯燥的家务， 去捕捉时间的快感。

When a craft project landed them in Europe and love was on the wing, maybe it was time to increase their commitment, smooth out the edges, get a good grip and take flight to keep their hearts aloft.

一个手工艺品将他们带到了欧洲，然后爱情长了翅膀在飞翔，也许是时候增加他们之间的承诺，磨平边缘，紧紧抓住，然后飞翔，让他们的心高飞。

But in less than half an hour not a trace of the heavy, mountain-like cloud-structure was left in the sky, and the bees were on the wing, as if nothing more gratefully refreshing could have been sent them.

但在不到半小时的时间里，天空中那重重的、山峦般的云层一点痕迹也没有留下，蜜蜂在展翅飞翔，仿佛再也没有什么比这更令人欣慰的提神了。