You ratted me out to my mother?

你居然向我妈告密？

I pointed this out to Mrs Fairfax.

我跟费尔法斯太太提到了这点。

Take me out to the ball game.

让我们一起关注一下球赛。

You sold me out to the Feds!

你把我出卖给了条子！

Followed him out here to Owen Island.

跟着他到了欧文岛。

Can I point something out to you?

我能指出一点吗？

I want to get it out to everybody this afternoon.

今天下午我想发给大家。

We stuck it out to the bitter end.

我们坚持到了痛苦的最后。

He'll drive her out to the country.

他会载她到市郊。

So, you may farm taxes out to someone.

不过在收税的同时。

My energy levels are starting to even out.

我的能量水平开始平衡了。

Meet me out back at a quarter to.

九点差一刻来找我。

So I dragged you out to science fairs.

所以我拉你去看科学展览。

And her decision to out herself was rather impromptu.

她很即兴的决定出演。

And now they're about to put him out to pasture.

现在他们要把他晾在一边了。

How do you get it out to your audience?

如何向玩家推广？

We just need to extend this out to 13.

我们只需要扩写到 13。

All right. Take me out to the ball game.

好了，带我去看球赛吧。

So getting that out to everyone is so empowering.

因此，让所有人都能享受银行服务具有重要的赋权意义。

You don't roll something out to 100 million customers.

你不会向 1 亿顾客展现一些东西。