" Too true, " the fat man said, deaf to the irony.

" 是啊是啊。" 胖子不理会他话中的讽刺。

It's probably true in other countries too.

在其他国家也可能如此。

Tragically enough, those warnings proved all too true.

不幸的是，这些警告一一验证了。

" They did! " said Neville. " And the dragon's true too! "

“闯进去了！”纳威说，“那条火龙也是真的！”

It was but too true that the railway came to a termination at this point.

路未竣工，到此为止，这是千真万确的事。

And then a scene took place which is hard to believe, but it is all too true.

这时候出现的场面让人觉得不可置信，但却是千真万确的。

It was only too true. Everyone could see that Peter's shield hung limp. The shouting of the Telmarines redoubled.

果然，大家都注意到彼得手里的盾牌歪歪斜斜。台尔马阵营中的加油声一下增强了一倍。

Too true. But I can provide the answer to saving your Kingdom.

没错，但我可以拯救这个国家。

'It is too true also of me!

‘对我来说也是如此！

And that's still true about her too.

她也是如此。

" True, " I said; " too true, " and sat silent again.

“是的，”我说。 “太真实了，”然后又静静地坐着。

This truth also has the defect of being too true.

这个道理也有过于真实的缺点。

Oh, I'm sure that's not true. - It is true. Too true. - Oh! Oh, dear!

肯定不是这样的 -就是的 千真万确天啊！

I regret to say that these rumours are only too true.

【too】很遗憾，这些传言完全属实。

It is only too true that people are judged by their accents.

【TRUE】人们以口音来判断人，这绝对是事实。

'I fear it is all too true, ' said the old gentleman sorrowfully, after looking over the papers.

“恐怕这一切都太真实了，”老先生看了看文件后悲伤地说。

" Alas, M. Renauld, it is only too true! An ideal little tool, I fear. Sharp and easy to handle" .

“唉，M. Renauld， 这太真实了！我担心这是一个理想的小工具。锋利且易于操作” 。

It is only too true, monsieur, that the conduct of the person about whom you ask me to tell you the whole truth may seem incredible or even honest.

确实如此，先生，您要我告诉您全部真相的那个人的行为可能看起来令人难以置信， 甚至是诚实的。

" It is but too true, that after leading you into danger by my heedlessness, I have not even the merit of guarding your pillows as should become a soldier" .

“真是的，在我的不慎将你带入危险之后，我连一个当兵的护枕之功都没有”。