Virtual currency was on the ropes earlier this year.

今年年初，虚拟货币货币的发行受到重创。

Less than a week before the election, Benjamin Netanyahu is on the ropes.

在选举不到一个星期前, 内塔尼亚胡可谓岌岌可危。

The issue is that in these areas in which the Revolution was accepted, that old time religion was on the rope.

关键在于 在认同接受大革命的地区，旧时的宗教信仰正岌岌可危。

So how much should we read into this Kurdish advance? I mean, does it mean that ISIS is on the ropes?

我们要如何解读库尔德力量的推进？这是否意味着ISIS处境艰难？

In the early 1960s, malaria was on the ropes.

20 世纪 60 年代初期， 疟疾已危在旦夕。

And you're on the ropes; it doesn't mean it's finished.

而你已经岌岌可危； 这并不意味着它已经结束了。

Sir, you were on the ropes.

总统先生 您的境地十分危险。

The Brits are on the ropes.

英国人就要完蛋了。

He's on the ropes, kid, on the run.

他现在就是拴在绳上的蚂蚱 跑不了。

Empirical's on the ropes, but you guys, wow.

经验出版社命悬一线了 但是你们 哇。

Bart " The Bloody Pulp" Simpson is on the ropes.

安静，玛姬！这是我的重要时刻！巴特“血淋淋的果肉”辛普森是在绳上。

So Twitter has been on the ropes for a number of years, even before Elon.

因此，Twitter 多年来一直处于困境， 甚至早于埃隆。

The trilos were on the ropes and the final blow came with the greatest die-off in Earth's history.

trilos 危在旦夕，最后一击伴随着地球历史上最大规模的灭绝。

But in Hannibal's own day, Hannibal ad portas stood for the Roman's genuine terror that their nation was on the ropes, as indeed it was.

但汉尼拔时期，汉尼拔打上门来它代表着罗马人真正的恐惧他们的国家如履薄冰。