When working from home, one often talks to oneself.

在家工作时，人们经常自言自语。

It takes kindness to oneself to interrupt the longing for suffering and anguish.

我们需要善待自己，才能戒断对痛苦和苦恼的渴望。

I've not yet mastered the act of kindness to oneself but I am learning.

我还没有掌握如何善待自己，但我正在学习。

As the individual matures, that overt talking to oneself becomes covert talking to oneself, but thinking still shows up as a laryngeal habit.

当他们变成熟时，那种公开地自说自话变成了隐秘地自说自话，但是思考仍然以一种喉音习惯出现。

From a science standpoint, anger is defined as a response to a perceived threat to oneself or to another.

从科学的角度来看，愤怒被定义为对自己或他人感知到的威胁的反应。

It is so delightful to have an evening now and then to oneself.

偶尔有一个属于自己的夜晚真是令人愉快。

Brooding over worries alone, and keeping them to oneself, causes great nervous tension.

独自思考烦恼， 把它们藏在心里， 会导致极大的神经紧张。

To be a student is to be alive to the world and to oneself.

成为一名学生就是要对世界和自己充满活力。

Wu told BBC Chinese he drew strength from Cheung's " spirit of being true to oneself" .

吴告诉BBC中文，他从张的“忠于自我的精神”中汲取了力量。

One must have been something of a firebrand to say to oneself, Oh, but they can't buy literature too.

一个人一定是对自己说， 哦，但他们也买不到文学作品。

There is time to hear the kind voices of friends and to say to oneself: The work is done.

有时间听到朋友亲切的声音，并对自己说：工作完成了。

'Nothing ever seems so good as what one keeps to oneself, ' said she, and was quite satisfied with her day's work.

“没有什么比一个人保留自己更好的了， ”她说，并对自己一天的工作感到非常满意。

He argued that for very young children, thinking is really talking out loud to oneself because they talk out loud even if they're not trying to communicate with someone in particular.

他说，对于很小的孩子们来说，思考就是大声地对自己说话，因为他们即使在不跟特定的人交流的情况下也会大声说话。

" I shall be extremely distressed to leave children who are so nice and so well-born, but perhaps it will be necessary. One has duties to oneself as well" .

“离开如此优秀、出身名门的孩子， 我会感到非常痛苦， 但也许这是必要的。一个人也有自己的责任” 。

It seemed to her that this at least the last few weeks had taught her, that if it is necessary sometimes to lie to others it is always despicable to lie to oneself.

在她看来，至少最近几周这件事教会了她，如果有时有必要对别人撒谎， 那么对自己撒谎总是卑鄙的。

It is still sadder for one with the impeccably truthful conscience of a Tolstoy to be forced to confess to oneself that one's life has not been lived entirely in accordance with one's principles.

对于一个拥有托尔斯泰式无可挑剔的诚实良心的人来说，更令人难过的是被迫向自己承认，一个人的生活并没有完全按照自己的原则生活。

There would be pictures of Styles, snap-shots of " The family leaving the Inquest" — the village photographer had not been idle! All the things that one had read a hundred times — things that happen to other people, not to oneself.

会有斯泰尔斯的照片，“一家人离开审讯团”的快照——乡村摄影师没有闲着！所有读过一百遍的东西——发生在其他人身上的事情，而不是发生在自己身上的事情。