Perseverance and determination contribute greatly to one's success.

毅力和决心是学生成功的关键。

The ratio of men to women was two to one.

男女的比例是二比一。

Couples should be there for each other, should cleave to one another.

况且夫妻之间本来就应该互相依靠、相依相偎的呀。

The fatality rate has risen from one in 42 people to one in 18 now.

死亡率已经从四十二分之一上升到了十八分之一。

Specialized vocabulary words are specific to one field.

专业词汇是专门用于某一领域的。

So, yeah? - Back to one, guys.

所以是说可以吗 -重新开始。

It all comes down to one thing.

归根结底，只有一种人说了算。

The first guidance is between from zero to one percent.

第一阶段是从零到百分之一。

And Diane never went to one game?

黛安一场比赛都没去看过？

So I went to one of these games and I got pretty pumped up.

我去看了一场比赛，情绪很高涨。

Something from one Mozart to another Mozart.

是大莫扎特给小莫扎特的礼物。

We took a fancy to one another.

我同思特里克兰德太太很相投。

I spoke to one of his servants.

和他的仆人通话。

You have to listen to one another.

你们必须相互倾听。

They fly from one place to another.

它们从一个地方飞到另一个地方。

Their success is down to one reason.

它们成功生存的原因只有一个。

So they outnumber us 10 to one.

所以呢，它们的数量是我们的十倍。

We came from one tragedy to another.

我们刚逃离战乱，现在又再次面临这种境况。

Go from one person to the next.

在女人中飞来飞去。

Each of them belongs to one tree.

每一只归属于一棵树。