Lastly, he was to wind them up by appearing in his favourite character of Mr. William Button, of Tooley Street, in 'the highly novel and laughable hippo-comedietta of The Tailor's Journey to Brentford'.

最后，他在“布伦特福德裁缝之旅的高度新颖和可笑的河马喜剧” 中出现了他最喜欢的图利街威廉·巴顿先生的角色， 从而结束了他们。

The living conditions at his cheap lodgings in Tooley Street near London Bridge proved so revolting that Orwell asked his parents for money and moved to the far more respectable Harrow Road in West London.

事实证明，他在伦敦桥附近图利街的廉价住所的生活条件非常令人厌恶，以至于奥威尔向父母要了钱，搬到了西伦敦更体面的哈罗路。