" Why won't you take things easier" ?

“你为什么不让事情简单点”？

Take things easy for a few days and you should be all right.

【easy】休息几天你就没事了。

He only wanted to get indoors and out of the heat, have some lunch and perhaps a swim and take things easy until the night.

他只想到室内避暑，吃点午饭，或许还能游个泳， 放松一下直到晚上。

To take things easy, not to fight against the ebb and flow of life, but to give way to it — that was what was needed.

放轻松，不是与生活的潮起潮落作斗争， 而是顺其自然——这就是我们所需要的。

Here is an example of what you might say: " I usually take things easy, go out with friends or do other activities, like exercise or go for a run" .

" 我通常会做些轻松的事情，和朋友外出或进行其他活动，比如锻炼或跑步。"