You took the fall for us.

你代我们受过。

Now he's paying you to take the fall.

不。

He had Val clean it up and paid Melanie to take the fall.

干得好 乔。

And the best you could come up with was letting my kids take the fall?

你想到的最好的主意就是让我的孩子当替罪羊？

No, she told you to be a good little soldier and take the fall for her.

不，她告诉你要做个好士兵，为她顶罪。

I am not playing with a woman that will let Mike take the fall for her psycho husband.

我才不要跟这女人一起玩，一个由着麦克当她变态老公的替罪羊的女人。

This is called a fall. Sometimes, one of the wrestlers would be paid before the match to take the fall.

这叫一次击倒。有时，有人会付钱给其中一个摔跤手让他故意被击倒。

Eight years have passed since the Batman took the fall for Harvey Dent's sins.

自从蝙蝠侠为哈维·登特的罪行而堕落以来，八年过去了。

That's why he took the fall for us.

所以他帮我们顶了罪。

And set me up to take the fall?

还让我背黑锅？

Helen would not let Bobby take the fall.

Helen不会让Bobby代人受过的。

But I'm certainly not playing with a woman that is willing to let Mike take the fall for her psycho husband.

我绝不会和一个愿意让Mike为自己神经病丈夫背黑锅的人玩牌。

Let me take the fall on St. Paddy's.

搞砸圣帕特里克节的黑锅让我背。

You want to take the fall for this yourself?

你想自己承担这份罪名吗？

You let me take the fall.

你让我替你背黑锅。

He's setting up this patsy to take the fall.

他陷害这个小笨蛋当了替罪羊。

For exactly what I'm supposed to take the fall for.

为自己的错误承担责任。

And that he'd take the fall for his wife, if necessary.

如果有必要的话，他会为她妻子背黑锅的。

If he's such a bad guy, why'd he take the fall for us?

他要真这么坏的话，当初他干嘛帮我们背黑锅？

And he's willing to let his own son take the fall for something that Boo Radley did?

他会宁愿让自己的儿子替布·拉德利背黑锅吗？