I loved you and I took the chance.

我爱你，我决定冒这个风险。

When I decided that it—the weather—I had to take the chance.

当我决定——因为天气——我必须冒这个险。

And take the chance of having the patient urinate or defecate all over him?

而且病人还随时可能在他身上拉屎、排尿，弄得全身脏兮兮。

He pleaded with Ember. " Take the chance. Let your father know who you really are."

他恳请小焰。“抓住机会，让你父亲知道你的真实想法。”

You can take the chance, and let people in, even if you are afraid of getting hurt again.

就算你怕会再受伤害，但还是应该尝试让他人进入你的内心世界。

So they offered land to anyone who would take the chance of crossing the Atlantic Ocean.

所以他们为每个愿意冒险穿过大西洋的人都提供了土地。

Embracing emergent technology is not without risk but those who take the chance now have the most to gain.

使用新兴技术并非没有风险，但只有现在抓住机会的人获益最多。

Here, you've seen these before. Come on! I'm not gonna take the chance someone saw you.

来吧，你应该看过怎么做的，来吧！我可不想万一被别人看见我让你们进来。

A couple of days later Major Sholto was strolling on the beach: so I took the chance of speaking to him.

两天以后，当舒尔托少校正在海滨散步的时候，我趁机走上前去和他说话。

But without my dad, I would never have taken the chance to do the first movie with digital dinosaurs.

但是，如果没有我爸爸，我绝不会抓住机会拍摄第一部有数字恐龙的电影。

Inference is she took the chance to snoop around and look the house over.

推断是她借此机会四处窥探并查看了房子。

I wouldn't take the chance to come here otherwise.

否则我不会抓住机会来这里。 在哪里？

I will not let you take the chance.

我不会再让你冒险了。

I can see both players just taking the chance getting them out there.

我可以看到两名球员都在抓住机会让他们上场。

" To risk" something is to take the chance that something bad will happen.

“去冒险” 某事就是冒着坏事发生的机会。

Couldn't take the chance that you wouldn't help.

告诉你后 万一你不帮忙呢。

If they yeah I would I would take the chance on him if I had to.

如果他们愿意的话，如果有必要的话，我会在他身上冒险。

He might take the chance. He's getting on the plane, man.

他可能会抓住机会。他要上飞机了，伙计。

We don't know whether this was because he didn't want to take the chance or because he believed in categorical moral principles.

不知道他是因为不愿意冒这个险呢，还是因为他信奉绝对主义道德原则。

That's why this was so important. We couldn't take the chance that it wasn't happening.

所以这案子事关重要 我们不能冒着宁可信其无的危险。