He got it wrong, but he still took the point.

他答错了，但他还是得了一分。

And you may also now take your resting point.

现在你们也可以取得你们的休息点。

You haven't been. Not yet. Kingsley, you take point.

还没 金斯莱 你打头。

Sorry, Helen, I'm going to have to take away 10 points.

不好意思，Helen，我要扣掉你的十分了。

If neither of them get it correct, the closest takes a point.

如果他们都没有答对，答案最接近的人得一分。

" Miss Granger, I am going to take five points from Gryffindor house."

“格兰杰小姐，我要给格兰芬多学院扣掉五分。”

Barry is definitely closer, and takes one point.

巴里肯定更接近，拿到了一分。

" Well, well, take twenty well-earned points for Gryffindor, Miss Granger, " said Slughorn genially.

“很好，很好，给格兰芬多的格兰杰小姐加上当之无愧的二十分。”斯拉格霍恩亲切地说。

Mr Vole, you must not take such a morbid point of view.

Vole 先生，你不能这么病态地看待问题。

If you don't do this, I will take away points from your grade.

如果你不这样做的话，我会从你的分数中扣分的。

But, you know, let's put that aside and take his point for now.

但是，你知道，让我们把它放在一边，暂时接受他的观点。

And we have taken this point into consideration for our annual defence review.

我们已将这一点考虑到我们的年度国防审查中。

Yes, I take your point, Humphrey, but is it really as bad as that?

我明白你的意思，汉弗莱，但真有那么严重吗？

All the classes are professional, organized and have very clear and actionable take home points.

所有课程内容专业、编排合理、知识点明确、操作性强。

The fact is Mike takes a point, and we move on to round two.

事实是迈克拿了一分，我们进入第二轮。

You're lucky I don't take your point away because the plural of quid is quid.

你该庆幸我没有打断你的观点，因为 quid 的复数形式是 quid。

" Montague shouldn't have tried to take all those points from Gryffindor, should he? "

“蒙太不该打算把格兰芬多的分数全扣光，对不对？”

Yeah, like I said, I take your point Donald, but these things have been agreed beforehand.

是的。如我所说，我明白你的意思，唐纳德（Donald）.但是这些事情早就谈好了。

If they're both wrong, the closest answer takes a point.

如果他们都答错了，最接近的答案得 1 分。

And so what I try and do is make sure that I've taken some action points.

所以我尝试做的是确保我已经写下了一些行动要点。