I'd be only too glad to help in any way I can.

“要是我能有什么办法帮帮你，我就太高兴了。”

Political assassins are only too glad to do their work and to fly.

因为在政治暗杀中，凶手一经得手，势必立即逃走。

I am only too glad that you see your way clear to happiness again.

你又清楚地看到了自己的幸福之路，我太高兴了。

He was only too glad to offer some mangoes to Aouda, who thanked him very gracefully for them.

路路通兴高采烈地把这些芒果送给艾娥达夫人，艾娥达亲切地向他表示了感谢。

I am only too glad to see you again'.

很高兴再次见到你。

I am only too glad to help you with your work。

嗯。

That's great! And I'm only too glad to get to know her.

太好了！我很高兴认识她。

Gaillard is only too glad to correct the record. " Those who really know the story, know it was me, " he said.

盖拉德非常想纠正这一事实。他说，“那些真正了解这个故事的人，知道我才是那个人。”

The school was Perkins and Cooper's best customer, and Mr. Perkins was only too glad to give the required assurance.

学校是 Perkins and Cooper 最好的客户，Perkins 先生非常乐意提供必要的保证。

Milk is very nice, especially with a drop of brandy in it, but the domestic cow is only too glad to be rid of it.

" 牛奶很好吃，特别是加上几滴白兰地。但是母牛却巴不得赶快让它淌出去。

Whatever might happen, it was the only solution offered to her, and she, in her anxiety, was only too glad to act on it.

无论发生什么， 这是提供给她的唯一解决方案， 在焦虑中，她非常高兴采取行动。

They'll be glad enough to have her back, and by the time we get there with her she'll be only too glad to keep her mouth shut.

他们会很高兴她回来了， 当我们和她一起到达那里时， 她会很高兴闭上嘴。

And the institution itself, being in debt, was only too glad to get a gratis course from an educated and accomplished man like Mr. Hale, let the subject be what it might.

而该机构本身，负债累累，非常高兴能从像黑尔先生这样受过良好教育和有成就的人那里获得免费课程，让主题成为可能。

" He has a more sinister and persevering ambition than poor Croisenois, and as there has never been a dukedom in his family, he will be only too glad to marry Julien Sorel's widow" .

“他的野心比可怜的 Croisenois 更险恶、更顽固，而且由于他的家族中从未有过公爵头衔，他会非常高兴娶 Julien Sorel 的遗孀为妻”。

It was two o'clock and the sun was warm overhead, but India, wearied with the three-day preparations for the barbecue, was only too glad to remain sitting beneath the arbor, shouting remarks to a deaf old gentleman from Fayetteville.

这时是下午两点，太阳直照头顶，有点炎热，可是英迪亚由于准备野宴接连忙了三天，实在太劳累了，便乐得留下来坐在凉亭里歇一会，一面朝那位来自费耶特维尔的聋老头儿高声说话。

Not a hard one, however; for, though Steve was gone with Kitty before her plight was discovered, Mrs. Bliss was only too glad to take the deserted damsel under her wing and bear her safely home.

然而，这并不难。因为，虽然史蒂夫在她的困境被发现之前就和凯蒂一起走了，布利斯太太还是非常高兴能把这个被遗弃的少女置于她的羽翼之下，并把她安全带回家。

When I was in Paris I'd read a certain amount, Spinoza and Plato and Descartes, but I hadn't read any of the great German philosophers and I was only too glad to listen while he talked about them.

当我在巴黎的时候，我读了一定数量的书，斯宾诺莎、柏拉图和笛卡尔，但我没有读过任何伟大的德国哲学家，当他谈论他们时我非常高兴地听着。