From every corner of Europe, hundreds, thousands would rise to take our places.

在欧洲的每个角落，有上千人会崛起，取代我们的位置。

It is here we are left to die. Our children take our place in the game.

我们的一生就会在此止步，而我们的孩子则会代替我们继续这一场游戏。

We have a proud history and we've taken our place among the leaders in this land.

我们有着辉煌的过去，如今我们与这国家的领导人平起平坐。

We took our places in the boat and drifted slowly into mid-channel.

我们在船上就位， 慢慢漂入海峡中部。

We went to the cab stand where the other cabs were waiting for passengers, and took our place at the back of the last cab.

我们去了车站，那儿有其他的马车在等候旅客，我们站在了最后一辆车的后面。

We found in the dining-room a table laid for three, where M. d'Asterac made us take our places.

我们在餐厅里找到了一张三人桌，达斯特拉克先生让我们就座。

If another space rock pulls the plug on the human experiment, I'm sure another species will take our place, but I don't really want to turn the planet over to the cockroaches just yet.

如果另一个太空岩石终止了人类实验，我相信另一个物种会取代我们的位置，但我真的不想现在就把地球交给蟑螂。