They flagged down a cab and took him to the hospital.

他们拦下了一辆出租车， 把他带到医院。

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

他用他的智慧规划了自己职业生涯，最终走向了巅峰。

An ambulance took him to a Chicago-area hospital where he's resting comfortably.

现在节目只能在印第安纳州暂停拍摄。一辆救护车将他送到芝加哥地区的一处舒适的医院休养。

The ambulance took him to hospital.

救护车把他送到了医院。

And of course, no one took him seriously.

自然没有人把他当真。

They took him into a cell near mine.

他们把他投进了我旁边的一间牢房。

But, they never took him to a hospital.

但是，他们没有送他去医院。

So we took him in, like a dog.

我们就像收留流浪狗一样收留了他。

They took him to his mother.

于是警察带着他去看望他的母亲。

You took him from our arms.

你从我怀里夺走了他。

The ghost also took him to the Cratchit family.

将来的圣诞精灵还把他带到克拉特基特的家。

They took him to the town.

只好回家中。

It took him about 38 minutes.

这花了他大约38分钟的时间。

You took him away from me.

你把他从我身边夺走。

I took him in my arms, and rocked him.

我把他抱在怀里。

They took him to Mantua, a city in Italy.

他们把他带到了意大利的曼图亚。

Seeing Jacopo's unhappy face, Edmond took him aside.

看到怏怏不乐地雅各布，爱德蒙将他拉到一旁。

Whoa! Don't yell at me. They took him.

快截住那架电梯。

Heathcliff took him roughly by the arm.

希斯克利夫粗野地抓着他的胳膊。

I took him to Philip's office yesterday for a checkup.

我昨天带他到Philip的办公室去做检查。