Are Toyota owners being taken for a ride?

丰田车主受骗上当成了冤大头?

Courts increasingly agree that it is the drivers who are being taken for a ride.

法院越来越认同是司机被骗了。

I'm afraid so. 'Take for a ride' is today's expression in The English We Speak.

恐怕是这样的。Take for a ride就是今天地道英语节目要学的表达方式。

Don't be taken for a ride. If an offer seems too good to be true, it's probably not real.

小心不要上当受骗。如果一份报价好得令人难以置信，那它很可能就不是真的。

Unless that friend takes you for a ride. If you are taken for a ride, you are fooled by someone.

除非那个朋友欺骗你（takes you for a ride）。如果你被骗了，你就是被某人愚弄了。

I just have a strong feeling that I'm being taken for a ride! '

我只是有一种强烈的感觉， 我被带走了！

I guess all kids like to be taken for a ride sometimes.

我想所有的孩子有时都喜欢被带去兜风。

Oh, do they? I guess all kids like to be taken for a ride sometimes.

哦，是吗？我想所有的孩子有时都喜欢被带去兜风。

Outside airports not-so-savvy tourists got taken for a ride; all around the world you still see tourists paying exorbitant amounts of money for taxis driven by unlicensed drivers.

比如，在机场外，初来乍到的游客上当受骗;世界各地仍然随处可见游客向无证驾驶的出租车司机支付高昂的车费。

Grant wondered how Jammy would enjoy being taken for a ride by the imaginative Nell. So the elder brother had been the mother's favorite, had he? Grant wondered how much that meant. A shilling for candles.

格兰特想知道杰米会如何享受被富有想象力的内尔搭便车的感觉。哥哥一直是妈妈的宠儿吧？格兰特想知道这意味着什么。一先令买蜡烛。