Instead, she took the same flight but a week later.

但她乘坐了同一班飞机，不过是在一周后。

They sedated her, hooked her up to a harness and Lola took flight.

他们给它打了镇定剂，把她绑在挽具上，然后带它飞走了。

I took a flight to Malaysia three years ago.

三年前我乘飞机去了马来西亚。

The bank robber took flight when the alarm sounded.

那名银行抢匪一听到警铃响起就飞快地逃跑了。

9,000 years ago, a crane took flight for the last time.

九千年前，一只仙鹤死去.

We've had a message to say he took a different flight.

我们有消息说他乘坐了别的航班。

That's when Dr. Amar Bose took a flight from Zurich to Boston.

当时 Amar Bose 博士坐飞机从苏黎世飞往波士顿。

Commercial supersonic air travel was first realized in the 1970s when Concord took flight.

20世纪70年代，协和式超音速客机开启首次商业飞行。

Orgy-porgy … It was after midnight when the last of the helicopters took its flight.

欢快呀淋漓… … 最后的直升机飞走时已经过了半夜。野蛮人躺在石南丛里睡着了。

According to chief pilot Jim Payne it took eleven flights to reach the altitude record.

正驾驶员吉姆表示，试了11次才达到这个高度纪录。

The balloon Branson took on his first flight was a recordbreaker in and of itself.

布兰森第一次旅行乘坐的热气球创造了记录。

He became interested in flying when he took his first flight at the age of six.

当他在六岁的时候体验了第一次飞行之后，他就对飞行产生了兴趣。

In total, the cast and crew took 612 flights, adding up to nearly four hours of weightlessness.

演员和工作人员们总共进行了 612 次飞行，经历了加起来近四个小时的失重。

Now, the balloon Branson took on his first flight, it was a recordbreaker in and of itself.

布兰森第一次飞行时乘坐的热气球本身就打破了纪录。

The waves rocked back and forth, the seagulls took flight, and the sun descended into the ocean.

海浪来回摇晃，海鸥飞翔，太阳沉入大海。

And a dog who accidentally took a flight to Japan is back with his family in Kansas.

一只狗不小心乘飞机去了日本，现在它和家人一起回到了堪萨斯。

You take flight. You swing from a web.

起飞。在网上甩荡。

She took flight from the world, withdrawing her half of the cosmic energy that kept the Earth turning.

她逃离了这个世界并撤走了使地球运转的一半宇宙能量。

Afif Zakwan recently took a Malaysia Airlines flight within the country that was not required to fly half-empty.

阿菲夫·扎克旺（Afif Zakwan）最近乘坐了马来西亚航空公司的国内航班，这趟航班不要求空出半数座位。

" They just might have to take a flight."

“他们可能需要搭乘飞机。”