She was there when the fire took off.

火灾发生时她就在现场。

And then the sword took fire.

接着，剑开始燃烧。

Finch, our sailor took fire. Gonna need some help.

芬奇 水手中枪了 需要帮助。

We're taking fire from an automated turret.

我们遭遇了自动炮塔。

Fire station meals got a lot healthier as the fire station garden took root.

消防站的花园建好以后，那里的食物也变得健康多了。

Twice her long skirt took fire and she slapped it out with her hands.

有两次她的长裙着了火，她只得用手把火气灭了。

Then a torch was brought, and the wood, heavily soaked with oil, instantly took fire.

紧接着送来了一个火把，那堆被油浸透了的木柴立即冒出了熊熊的火焰。

Safety expert Curtis said, " putting out the fire took much more effort that a typical airliner fire."

安全专家柯蒂斯说：“与典型的客机起火事故相比，扑灭此类火灾需要付出更多的努力。”

Yet the strategy has taken fire from both sides.

然而，这一策略却遭到了两方面的抨击。

And he said, you know, what the fires didn't take, the floods have taken.

他说，火灾没有损毁的被洪灾毁了。

I don't think we'll be taking too much heavy fire with this group.

我觉得我们似乎不必如此重装。

We were about an hour in and we started taking fire from our right flank.

我们进去大概一小时，遭到右翼的火力袭击。

You have learned in a former book that sulphur is a yellow, solid substance which takes fire very easily.

通过以前的学习, 你应该知道, 硫磺是一种非常容易燃烧的黄色固体物质。

Zeus took away the fire that Prometheus had previously  given to mankind.

宙斯带走了普罗米修斯之前赐予人类的火种。

The Professor's imagination took fire at this hypothesis.

这个假设激发了教授的想象力。

Victor Hugo's novel, " The Hunchback of Notre Dame" became the best selling book on Amazon France shortly after the fire took place.

Victor Hugo（维克多 · 雨果）的小说，火灾发生后不久，《钟楼怪人》成了法国亚马逊网站上最畅销的书。

Her bleak bosom would never take fire from such a contact.

她凄凉的胸膛永远不会因这样的接触而燃烧。

The crew wearing helmets and flak vest in case they take enemy fire.

机组人员戴着头盔和防弹背心，以防被敌人开火。

Phosphorus is a yellowish substance, like wax, which takes fire so easily that it must always be kept in cold water.

磷是一种类似蜡的黄色物质, 极为易燃, 因此必须保存在冷水之中。

This was the punishment of Zeus upon men for taking fire from the gods.

这是宙斯对人类从众神那里取火的惩罚。