It certainly takes courage to take risks.

冒险的确需要勇气。

That was his first moment of regret. But he took courage once more.

那是他第一刻感到后悔。但他又重新振作起来。

It did take courage. It did.

这的确需要勇气。确实做到了。

It takes some courage to have these conversations.

为你们讲述这个秘密需要一些勇气。

There is no question that sending the Royal Navy Task Force to the South Atlantic took great political courage.

毫无疑问，指派皇家海军特遣舰队前往南大西洋进行作战需要极大的政治勇气。

But in fact, being compassionate is not easy and takes courage.

但事实上，富有同情心并不容易，那需要勇气。

It takes us certain courage to come out as a leave voter.

公开承认自己是脱欧派可是需要一定的勇气。

It takes courage to open ourselves up to opinions and interpretations we don't agree with.

面对否认的观点，敞开心扉提出意见和解释是需要勇气的。

Learning a new language, using big words, speaking out loud, all of this takes courage.

学习一门新的语言，使用更加高级的词汇，大声说出自己的想法，这些都需要勇气。

" But I have not the courage" . " Take courage, then; I will accompany you" .

“我不敢去！” “那不成。来！我陪了你去。”

But in fact, the science behind compassion is that it actually takes courage to act with compassion.

但事实上，同情背后的科学是，心怀同情需要勇气。

Recounting these stories takes courage, especially for a businesswoman who always appears highly scripted in her public statements.

重述这些过往需要勇气，尤其这是一个在公开场合发言时似乎从来滴水不漏的商界女强人。

It takes courage to adapt an epistolary novel for the screen, particularly one as psychologically complex as this one.

将一部书信体小说搬上银幕需要很大的勇气，尤其当涉及复杂的心理学，例如本片。

I learned that the only way to fit a mold, is to create one for yourself, and that takes courage.

我学到了，要符合一种模样的唯一方法，就是为你自己创造一个，而这需要勇气。

Then I thought of my lovely puffed sleeves and took courage.

然后我想起我可爱的泡泡袖，鼓起勇气。

Upon this we all took courage to unite in a confirmatory murmur.

在这一切，我们都鼓起勇气，团结在确认的杂音。

At last, one day, I took courage, and said, " Is it Joe" ?

终于有一天，我鼓起勇气说：“是乔吗？”

At length he took courage, and opened his mind to his minister, who advised him to give up Sabbath work, and worship God.

他终于鼓起勇气，向牧师袒露了他的忧虑。牧师建议他安息日向上帝祈祷，不要干活。

No implicated man or woman took untimely courage, or made a self-betraying step.

没有一个受牵连的男人或女人不合时宜地鼓起勇气， 或迈出自我背叛的一步。

Coming clean like that, that took courage.

如此坦白 是需要勇气的。