Then the United Nations took control of the aid efforts.

接着，联合国掌管了援助工作。

Militant groups took control of important northern cities.

激进组织控制了北方重要城市。

But eventually, a Shia-dominated government took control of Iraq.

但最终，什叶派主导的政府控制了伊拉克。

Some military leaders took control of the country by force.

一些军事领导人通过武力控制了这个国家。

The military took control of the country after the soldiers rebelled.

士兵叛乱后，军队控制了这个国家。

The attempt failed, and the Americans took control of the port.

这次尝试失败了，美国人控制了港口。

Hamas took control of Gaza from the Palestinian Authority in 2007.

2007年，哈马斯（武装组织）从巴勒斯坦权力机构手中接过对加沙的实际控制。

Militias took control, and two competing parliaments and governments were formed.

地方武装组织夺取了国家控制权，两家议会和政府形成了对峙的局面。

Israel forces took control of the whole city, east and west.

以色列军队夺取了整座城市的控制权，“统一”了耶路撒冷的东部和西部地区。

On Wednesday Syrian forces took control on the city of Qusayr.

周三叙利亚军队控制了城市古赛尔。

Hamas took control of the Gaza Strip in 2007.

哈马斯在2007年控制了加沙地带。

Last week, the separatists took control of Aden, driving out the government.

上周，分裂主义武装控制了亚丁，并赶走了政府人员。

In 1821, the United States took control of Florida and its islands.

1821年，美国控制了佛罗里达州及其岛屿。

As a result, it took control of lands that had been claimed by France.

结果，英国控制了法国的土地。

NATO took control of the international security assistance force in Afghanistan two years later.

两年后，北约控制了驻阿富汗的国际安全援助部队。

They also took control over the part of Asia that now belongs to Turkey.

他们还控制着亚洲的一部分，现在属于土耳其。

He seized the power when the military took control of the government in 1961.

他在1961年以军事力量控制政府掌控了权力。

Well, that started when the Romans invaded, and eventually took control over the Celtic lands.

那是从罗马人入侵，并彻底占领凯尔特人的领地开始的。

After Republicans took control of the House of Representatives following last year's midterm elections.

去年中期选举后，共和党人控制了众议院。

The government took control of Chelsea football club, which Mr Abramovich owns.

英国政府控制了阿布拉莫维奇所有的切尔西足球俱乐部。