The next year, he took command of U.S. Central Command.

第二年，奥斯汀开始掌控美国中央司令部。

The goose took command and began to give orders.

母鹅给威伯发出一个又一个指令。

What hope had the Greeks in the face of such a host? This time Xerxes himself took command.

简直看不出，这支大军一到，希腊人还会有什么生路。这一回薛西斯御驾亲征。

Seeing how her lip quivered and her eyes looked up at him helplessly, he took command.

他见她颤抖着嘴唇仰望着说不出话来，便索性自作主张了。

Washington left Philadelphia for Boston to take command of the soldiers there.

华盛顿离开费城前往波士顿去指挥那里的士兵。

I don't know what he said to you but I am taking command of the Endurance.

不管他是怎么跟你说的，现在我要掌控永恒号了。

So, they planned to separate New England from the other colonies by taking command of the Hudson River Valley.

因此，他们计划占领哈德逊河谷将新英格兰从其他殖民地中分离出来。

On July 3, Washington took command of the army at Cambridge.

7 月 3 日，华盛顿在剑桥指挥军队。

George Washington left Philadelphia for Massachusetts, where he took command on July third, seventeen seventy-five.

乔治华盛顿离开费城前往马萨诸塞州， 他于 7 月 3 日， 即 17 点 75 分在那里上任。

The fire officer took command, ordering everyone to leave the building.

【command】消防专员开始指挥，命令大家离开这幢建筑。

Neither would a landsman take command of a ship without misgivings.

陆地上的人也不会毫无疑虑地指挥一艘船。

So, when you take the reins, that means you are taking control - you are taking command of something.

所以， 当你掌权时，就意味着你在掌控——你在掌控某事。

Matters were compounded when Tsar Nicholas II decided to take command of the army himself.

当沙皇尼古拉二世决定亲自指挥军队时，事情变得更加复杂。

In 1998, Qassem Soleimani took command of the Quds Force and within a few years he had an opportunity to firmly establish Iran's influence in Iraq.

1998年，卡西姆·苏莱曼尼接管了圣城军，几年之内，他就有机会稳固伊朗在伊拉克的影响力。

Three separate task forces were launched, with General George Patton taking command of 35,000 men of the Western Task Force, sailing for Casablanca from Virginia.

三个特遣部队分别派出，乔治·巴顿将军指挥西部特遣部队的3.5万名士兵，从弗吉尼亚州渡海到达卡萨布兰卡。

It can even curl up into a ball and roll around, taking wireless commands from a scientist using a video game controller.

它甚至可以蜷缩成一个球并四处滚动，接受科学家使用视频游戏控制器发出的无线指令。

Spartan King Leonidas marshaled a force of 300 of his personal bodyguards and helots and took command of the briefly unified Greek forces numbering at 7,000.

斯巴达国王列奥尼达集结了一支由 300 名贴身卫士和黑奴组成的部队，并指挥了短暂统一的希腊军队， 人数为 7, 000 人。

As the clock hit noon, James, who abhors tardiness, took command of a virtual meeting that included more than 20 top athletes, entertainers and political pros.

时间到了中午， 厌恶迟到的詹姆斯主持了一场虚拟会议， 有 20 多位顶级运动员、演艺人员和政治专家参加。

She had hoped when she first came home that Gerald's old spirit would revive and he would take command, but in these two weeks that hope had vanished.

她刚回到家时，曾经希望杰拉尔德往常的精神依然存在，他会主持家政，可是两周以来这个希望逐渐幻灭了。

As an increasing number of men in American uniform arrived on French shores, several of Pershing's staff officers were granted permission to take field commands.

随着越来越多的身着美国制服的士兵抵达法国海岸，潘兴的几名参谋获得了执行战地指挥权的许可。