I loved you and I took the chance.

我爱你，我决定冒这个风险。

Lean all the way in. Take chances. Fail big and take chances again.

始终向前走，勇敢尝试。在跌了大跟头之后，依然勇敢尝试。

I took my chance and here I am a pilot.

我抓住了机会，现在我成了一名飞行员。

I put myself out there, and I took chances when they came.

当机会来临时，我抓住了它。

Stearns took a desperate chance and made a high, swift pass.

斯特恩斯拼命地抓住这次机会，并高高的，迅速的将球传了过去。

But on that first day of real hope he took no public chances.

但在真正有希望的第一天，他没有冒险公开表演。

Ray Charles did not listen to the experts. He took a chance. And he was right.

雷·查尔斯没有听从专家的建议。他冒了个险，他是对的。

He saw something in me, and he took a chance on this kid from the islands.

他在我身上看到了潜力，他给了这个岛上的孩子一个机会。

They are not taking any chances.

抗议者没有冒险。

Few Americans want to take that chance.

很少有美国人敢冒这个险。

Do not take chances with your health.

健康不能碰运气。

We have to take that chance. - Yeah.

我们不能错过这么好的机会。 - 对。

He said that by putting forward the princess as a prime minister, Thaksin took a chance and lost.

他说，塔克辛抓住机会提名公主竞选总理，但是失败了。

Well, we'll have to take a chance.

哦，我们得冒点儿风险。

They aren't interested in taking any chances.

他们没有兴趣冒任何风险。

People who were willing to take a chance.

认同那些愿意豁出去的人。

I'll take my chances on my own.

我靠自己就行了。

Aren't you taking an awful chance?

“你这样做是不是完全在碰运气？”

No, what happened was you got jealous, so you took away a chance for me to get some publicity.

错，事实是你嫉妒我，所以你夺走了我宣传自己的机会。

We can't take chances with him.

我们不能冒这个险。