She took a great, shuddering breath and started again.

纳西莎颤抖着深深吸了口气，又开始说了起来。

'Twenty thousand pounds? ' The news took my breath away.

“20 000英镑？”这消息让我停止了呼吸。

It feels like everyone took a collective breath.

感觉好像所有人集体舒了口气。

So I took a deep breath, and I responded.

所以我深吸了一口气，然後回应了他。

I took a deep breath, and everything went black.

我深吸一口气，顿时眼前一片黑暗。

He took a deep breath and bellowed, " OY! MYRTLE! "

他深深吸了口气，大吼一声：“喂，桃金娘！”

He lit the cigarette and took a deep breath.

他点了根烟，深深吸了一口气。

Dumbledore took a deep breath and closed his eyes.

邓 不利多深深吸了口气，闭上了眼睛。

Jonah took a deep breath, as his phone rang.

乔纳深吸了一口气，这时他的电话响了。

Knocking on the window, he took a deep breath.

他敲响窗户，深吸了一口气。

He took a deep breath and began to tell them.

他深深吸了口气，开始向他们叙述。

They all rubbed their eyes and took a deep breath.

孩子们揉揉眼睛，深吸一口气。

He took two deep breaths, and then smiled in apology.

他做了两次深呼吸。然后满怀歉意地笑了。

He took a deep breath and ran through the enchanted mist.

他深吸一口气，冲进了施有魔法的迷雾中。

Britney took a deep breath to control the urge to cry.

布兰妮深吸一口气，克制住大哭的冲动。

Janet closed her eyes a second and took a deep breath.

珍妮特闭了一秒钟眼，深吸了一口气。

" How you dare...how you could..." She took a deep breath.

“你怎么敢......你怎么能......”她深深吸了口气。

At times, he said the beauty around him took his breath away.

他说，有时周围的美景让他叹为观止。

He took deep breaths, willing himself not to vomit all over Ron.

他深深地呼吸，不让自己吐在罗恩身上。

There goes the meanest man that ever took a breath of life.

刚过去的是最残忍的人，他杀过人。