She opened her eyes and took a breath on her own.

她睁开了眼睛，自己开始呼吸。

There goes the meanest man that ever took a breath of life.

刚过去的是最残忍的人，他杀过人。

Judy took a breath and pulled something out of her front pocket, smiling wide.

朱迪吸了一口气，眉开眼笑地从前襟口袋里掏出一样东西。

Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.

抹去胭脂粉黛, 散开你的秀发, 深吸一口气, 看着镜子中的自己.

" Give me the boy, and take a breath."

“把孩子给我，放松呼吸下”。

O-okay. Uh, let's just take a breath.

好了 大家先歇歇。

Just keep your voice down. Take a breath.

小点儿声 深呼吸。

Take a breath. Force yourself to think things through.

深呼吸，强迫自己仔细思考。

It's okay. You need to take a breath.

没事的 深呼吸。

Really, Neil! Just take a breath and think before acting!

是吗，尼尔？做事之前深呼吸想一想！

Let it sink, give it a moment, take a breath.

让它沉下去，给它一点时间，深呼吸。

Look around you, take a breath. What do you notice?

环顾四周，深呼吸。你注意到了什么?

Some of them are taking a breath every now and then.

他们中的一些人时不时地喘口气。

Just take a breath and bear down when I tell you.

深呼吸一口 当我告诉你的时候你用力就好。

Ember's flames turned bright red. Take a breath, she reminded herself.

小焰的火焰变得鲜红。“深呼吸。”她提醒自己。

Slow down, take a breath and tell Kenzi correct what's wrong.

冷静 深呼吸 告诉肯吉怎麽回事。

Take a breath, make a connection, she told herself.

“深呼吸，让自己冷静下来！”她告诉自己。

I pulled the cart up the hill, then stopped to take a breath.

我把车拉上了山顶，停下来喘着气。

And at that point, most of us will take a breath, won't we?

而在那个时间点，我们大多数都会去呼吸，不是吗？

Exactly. Our body and brain is telling us – go on, breathe, take a breath!

正是。我们的身体和大脑在告诉我们——继续呼吸吧，喘口气！