They have been charged with obstructing justice and conspiracy to obstruct justice.

他们被控妨碍及阴谋妨碍司法公正。

Oh, so you called me to obstruct justice with you?

所以你找我来跟你一起妨碍司法公正？

It was also a part, frankly, of the pattern to obstruct justice.

老实说，这更是一种阻碍司法的模式。

Thick smoke billowed as Palestinians burned tires to obstruct the view of Israeli snipers.

巴勒斯坦人烧毁轮胎遮挡以色列狙击手视线，现场浓烟滚滚。

Unclear here what exactly Trump may have been attempting to obstruct.

目前尚不清楚特朗普究竟在试图阻挠什么。

If Annalise knows about evidence, it's illegal to obstruct the prosecution's access to it.

如果安娜丽丝获悉任何证据，那她就有义务告知控方。

Another roller coaster week for the president ended with claims that he may have sought to obstruct justice.

对于特朗普而言，这又是一个大起大落的一周，人们说他试图阻碍司法公正。

He tweets, it would seem very hard to obstruct justice for a crime that never happened.

“从未犯下的罪行似乎难以妨碍司法。”

Now he is officially a defendant but judges against him are limited to alleged attempts to obstruct inquiry.

法官称调查被告卢拉的行动受限。

Trump is also charged with trying to obstruct the federal investigation into his retention of the files.

特朗普还被指控试图阻挠联邦政府对他保留这些文件的调查。

Yet the Salvadoran legislature prevented the prosecution of war crimes and continues to obstruct justice to this day.

然而萨尔瓦多立法机构阻止起诉战争罪并继续妨碍司法公正直到今天。

They say the memo's release is a Republican attempt to obstruct and undermine the FBI's Russia investigation.

他们表示，共和党公开该备忘是企图阻挠和破坏联邦调查局的“通俄门”调查。

The World Anti-Doping Agency says Russia has continued to obstruct its efforts to carry out drug tests on atheletes.

世界反兴奋剂组织称，俄罗斯继续阻止对运动员的药物检测。

The microphone is in the front and you don't want to obstruct it.

麦克风在前面，您不想挡住它。

" To obstruct" means to block something so that it cannot easily move.

“阻拦”是指挡住某物，使其不能轻易移动。

That's no excuse. You're helping him to obstruct justice.

那不能作为借口。你在帮助他妨碍司法公正。

It's a partial view of something, similar to obstructed but not obstructed all the time.

它是对某物的局部视图，类似于被遮挡但始终没有被遮挡。

Thus one long-bearded, long-buried Iranian fearmonger continues to obstruct the progress of a quarter of humanity.

因此，一个留着长胡子、长期埋藏的伊朗恐惧贩子继续阻碍四分之一人类的进步。

In a court document, Manafort said he was guilty of plotting against the United States and plotting to obstruct justice.

在一份法庭文件中，马纳福特说他犯有密谋反对美国和密谋妨碍司法公正的罪行。

Trump faces four counts in the election subversion case, which includes conspiring to defraud the United States and to obstruct an official proceeding.

特朗普在选举颠覆案中面临四项指控，包括合谋欺骗美国和妨碍官方程序。