Judge Hamilton is on call for warrants.

汉密尔顿法官负责搜查令。

Our engineers are on call 24 hours a day.

我们的工程师一天24小时在线。

Look, I gotta go. I'm on call tonight.

我要走了，晚上要值班。

I think so....-Sullivan, you were on call for 28 hours. Leave when you hit 30.

我想是吧....-Sullivan，你值班28个小时了，到了30个小时你就走。

I was on call last night. But, I mean, yeah, of course.

我昨晚值班的。不过，呃，可以吧。

And who was on call last night?

昨天晚上谁值班？

Hi, I'm Dr. Miura. I'm on call today. Looks like we have a little head bump.

我是缪拉医生，今天由我值班。看起来我们是撞到了头。

" To be on call" means to be available.

” “随叫随到” 的意思是随叫随到。

That's what it means when someone is on call.

这就是有人随叫随到的意思。

But actually, in real life, somebody may just say, " The cardiologist is on call."

但实际上，在现实生活中，有人可能只是说，“心脏病专家随叫随到”。

Now Andy expects you all to be on call 24-slash-7.

安迪希望你们全天候随叫随到。

It's so " St. Elsewhere" , being on call, being important.

好有《在别处》的范儿啊 被人传呼 受人重视。

It means it's not part time, it's not full time, it's on call.

这意味着它不是兼职，也不是全职，而是随叫随到。

Um, Eugene, I'm on call for my rape crisis center today.

����Eugene���ҽ���Ҫְ������Σ���������ĵĵ绰。

We would take Scotty to pre-op immediately. The transplant surgeon is on call and waiting. There isn't much time.

我们会马上带 Scotty 到手术准备室，移植的医生已经来了，在等着，时间不多了。

Just be on call at 3: 00.

反正你3点待命就是了。

After breakfast Rosanna would clean the rooms, serve meals and be on call whenever she was needed.

早餐后，Rosanna 会打扫房间、提供餐点并在需要时随叫随到。

At least Miranda will be in Miami, so we don't have to be on call this weekend.

马琳达会在迈阿密 这周末不用待命了。

279.Two at a time! Already at the top, so- 280.Hi, I'm Dr. Miura. I'm on call today.

两阶一步 顺利登顶我是缪拉医生 今天由我值班。

Yet I feel as if I must be on call constantly to keep up with the demands of work.

但我觉得我必须随时待命才能满足工作的要求。