So note that in spoken English " on" is often omitted in context like this.

注意在口头英语中 " on" 在诸如下列语境中通常是省略的。

In this wonderful combination, his affectations of literature must not be omitted.

要深入讨论这个奇妙的复合体，他对文学的热爱不能略而不述。

Number 28, an example of how unnecessary information can be omitted.

第28题，如何消除不必要的信息的示例。

Rule 17 in the chapter titled " Principles of Composition" is “Omit needless words.”

其中一章题为《写作原则》，里面的第17条是“略掉不必要的词句”。

Yes. But all the same I would be much happier if it were omitted.

是的，尽管如此，我更乐意您忽略它。

In most books, the I, or first person, is omitted; in this it will be retained.

在多数作品中，这个“我”，或第一人称，都是排除不用的；在这部书里将会保留下来。

It was here, in number 28, an example of how unnecessary information can be omitted.

它在第 28 题这里，如何省略不必要的信息的示例。

The series includes open coffins and refrigerated corpse trucks, but the most graphic scenes were omitted.

这一组照片中，有打开的棺材和冷藏运尸车，但最生动的镜头都被删除了。

Some of the later material on trends too close to the present might well have been omitted.

后期对科学趋势的一些研究由于很接近当今的研究而被省略了。

That desideratum would not be omitted.

这一迫切需要不会被忽略。

16 million people were omitted in the final counts.

最终统计中遗漏了 1600 万人。

A walk round the Walls should on no account be omitted.

在任何情况下都不应省略绕城墙散步。

I don't want either. There's a word that's actually omitted here, but it's understood.

我也不要这里其实省略了一个词，但是可以理解。

Stories of everyday women whose stories have been knowingly omitted from our national and global histories.

日常女性的故事，她们的故事在我们的国家和全球历史中被故意遗漏了。

French goods have never been omitted in any of those general subsidies or duties of five per cent.

在这些一般补贴或 5% 的关税中， 从未遗漏过法国商品。

Another oddity occurred when hwo became who, but the pronunciation changed so that the " w" sound was omitted completely.

另一个奇怪的事情发生了， 但是发音发生了变化， 以至于“w” 的声音完全被省略了。

While its not incorrect to write them, these charges are often omitted to emphasize what's going on in the nucleus.

虽然写它们并没有错，但这些指控经常被省略以强调核心中发生的事情。

I would say that this is a very good example of how unnecessary information can be omitted, and I would definitely put F as number 28.

我要说这是一个很好的说明如何可以省略不必要的信息的示例，我 28 题肯定选 F。

But the stories which relate to the fortunes of THE RAJAH'S DIAMOND are of too entertaining a description, says he, to be omitted.

但他说，与 RAJAH'S DIAMOND 的财富有关的故事描述太有趣了， 不能省略。

As to the remainder of the Audience, the Sermon might have been omitted altogether, certainly without their being disappointed, and very probably without their perceiving the omission.

至于其余的听众，布道可能完全被省略了，他们当然不会失望，而且很可能没有察觉到遗漏。