" I'd like to nibble your pinkie."

“我想to你的小指。”

They learned where to find the best branches to nibble at.

他们学会了到哪去找最好咬的树枝。

And in the UK, many of us love to nibble these sweet treats.

在英国，我们很多人喜欢吃这些甜食。

And in the UK, many of us love to nibble on these sweet treats.

在英国，很多人都喜欢吃这类甜食。

But they're really starting to nibble again.

但他们真的又开始蚕食了。

” Timothy tried to nibble it too.

“蒂莫西也试图啃它。

So " to nibble" is to just take a small, small, small bite of something.

所以“啃”就是咬一小口东西。

So would you like something to nibble on before dinner?

晚饭前 你们要不要吃点什么？

I guess he's gonna nibble my anckles or something.

看来他是要咬我的后脚跟之类的了。

Hans and my uncle, clinging to the wall, tried to nibble a few bits of biscuit.

汉斯和我叔叔紧贴墙壁， 试图啃几块饼干。

The caterpillar would be quite willing to nibble in an adjacent field, if the completion of his life span could be so accomplished.

毛毛虫要是能如此完成自己的一生， 倒是愿意去旁边的一块田里蚕食。

Real giraffes use them to reach those top leaves they feed on, but this weevil can easily climb up to the leaves it wants to nibble on.

长颈鹿用长脖子够到树顶的叶子来吃不过这种象鼻虫可以轻易地爬到它们想吃的任何叶子上。

Naturally, the food is kept on the table, and so every now and then someone will wander by to get a piece of pie to nibble on.

通常，食物摆放在桌上，这样无论何时，有人走过来拿块饼吃。

The Ork promptly seized it in one of its front claws and began to nibble the biscuit in much the same manner a parrot might have done.

兽人迅速用一只前爪抓住它， 开始啃饼干， 就像一只鹦鹉所做的那样。

She sometimes flew in to nibble his ear and have a bit of toast before going off to sleep in the owlery with the other school owls.

它有时飞进来啄一下哈利的耳朵，讨上一小口吐司，然后飞回猫头鹰屋，和校园里的其它猫头鹰一起睡觉去了。

The half-starved rats, at any rate, stole visibly out of their hiding-places, and sat on their hind-legs, snuffing the fumy atmosphere, and wistfully awaiting an opportunity to nibble.

无论如何，半饿的老鼠明显地从它们的藏身处偷走了，坐在它们的后腿上，呼吸着烟雾弥漫的空气，渴望地等待着啃食的机会。

From this tin receptacle Jo produced another manuscript, and putting both in her pocket, crept quietly downstairs, leaving her friends to nibble on her pens and taste her ink.

乔从这个锡制容器里拿出另一份手稿，把两份都放进口袋，悄悄地爬下楼，留下她的朋友们啃她的笔，尝她的墨水。

As soon as a mother ewe arose, her lamb came bounding and bunting for its breakfast, and after the thousand youngsters had been suckled the flock began to nibble and spread.

母羊一起床，她的小羊就跳来跳去吃早餐，在成千上万的小羊被吸吮后，羊群开始啃食和散布。

But the Witch suddenly turned on him with such a terrible expression on her face that he, apologized and began to nibble at the bread, though, it was so stale he could hardly get it down.

不料女巫突然向他扑来，脸上的神情那么可怕，他只好赔个不是，一点点啃起那块面包来，可是面包太干，他简直咽不下去。

Harry got toast, coconut, baked bean, strawberry, curry, grass, coffee, sardine, and was even brave enough to nibble the end off a funny gray one Ron wouldn't touch, which turned out to be pepper.

哈利吃到了吐司、椰子、烘豆、草莓、咖喱、青草、沙丁鱼等各种口味，甚至还勇敢地舔了一下罗恩连碰都不敢碰的一粒奇怪的灰豆，原来那是胡椒口味。