" I see we are of one mind, " said Dumbledore.

“看来我们意见一致，”邓布利多答道。

It should be about one human taking care of another human.

应该是一个人照顾另一个人。

" How extraordinary that you and my mother should be of one mind about this! " said Yeobright.

“在这件事上，你和我母亲是一样的想法，真让人意想不到！”约布赖特说。

So racism is the belief that people of one race are better than people of another race.

所以种族主义是一种信念，认为一个种族的人比另一个种族的人更好。

Mowgli spoke in a deep voice. " We are of one blood."

莫格里低声说道。 “我们是同一血脉。”

They were of one mind to work hard.

他们同心协力地努力工作。

All men are of one flock, so my people believe.

我们民族认为 所有的人都属于同一群羊羔。

Sometimes exhibits are of one particular artist's work, like the exhibit in the story.

有时展品是某个特定艺术家的作品，例如故事中的展品。

I have concluded that control of one's body is an absolute.

本席认定个人对自身身体享有绝对控制权。

The council and the government are of one mind on the long-term objective.

【mind】市政会和政府在长期目标上是一致的。

The buds and branches shall all be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.

球和枝子要接连一块，都是一块精金锤出来的。

Literature, she observed, " is of one flesh with the society for which and about which it writes" .

她观察到，文学“与它为之写作并为之写作的社会是一体的”。

We've settled a date with Mr Travis and now we have to decide where to hold the reception, what there is of one.

我们已经和崔维斯先生订下了日期，现在得决定婚宴地点还有婚礼细节。

Not only is a multiracial person's experience different from those who are of one race, but that experience also varies from person to person.

不仅是多种族的人的经历和单一种族的人不一样，多种族人的经历也是因人而异。

Make a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar are of one piece, and overlay the altar with bronze.

要在坛的四拐角上作四个角，与坛接连一块，用铜把坛包裹。

So let's say you decide that, you know, one of... one of the things I want to do at university is take part in this extra project or something.

假设你决定，你知道，我想在大学做的事情之一是参加这个额外的项目什么的。

They made a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar were of one piece, and they overlaid the altar with bronze.

在坛的四拐角上作四个角，与坛接连一块，用铜把坛包裹。

My son here" —indicating a powerful young man, with a heavy, sullen face, in the corner of the sitting-room—" is of one mind with me that Mr. McPherson's attentions to Maud were insulting.

我的儿子，” ——指着坐在客厅角落里的一个强壮的年轻人， 脸色阴沉——“我的想法是麦克弗森先生的对莫德的关注是侮辱性的。

So because of that by using the comparative method we can conclusively say that B-Rex was female and she is the first t-rex to be conclusively shown to be of one sex or the other.

因此，通过使用比较方法，我们可以最终确定霸王龙是雌性，而且她是第一个被最终证明是一种性别的霸王龙。

But, for myself, during the whole of my Custom-House experience, moonlight and sunshine, and the glow of firelight, were just alike in my regard; and neither of them was of one whit more avail than the twinkle of a tallow-candle.

但是，对我自己来说， 在我的整个海关经历中， 月光和阳光，以及火光，在我看来是一样的；并且它们中的任何一个都不比牛脂蜡烛的闪烁更有用。