Though her voice was toneless, it plead more loudly than words.

她的声音尽管听起来很平谈，但比大声的要求更加诚恳。"

" Scarlett, " said Ashley and his voice was toneless, " look at me" .

喂，艾希礼，快说同意呀！" " 思嘉，" 艾希礼用非常平淡的语气说，" 看着我。

" Five hundred" . The voice was toneless, indifferent.

“五百” 。声音淡淡的， 冷漠的。

" That was a pretty thing to do, " he said in a toneless voice. " He would have left you too."

" 干得真漂亮，" 他用平淡的声调说，" 他早晚也要离开你的。"

'I have some work to do, ' he said in that quiet, toneless voice, his eyes averted.

“我有一些工作要做， ” 他用那种安静、单调的声音说道， 他的眼睛移开了。

Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings I shall take this harp of my life.

我要拿起我的生命的弦琴，进入无底深渊旁边，那座涌出无调的乐音的广厅。

" Then you warn't a dream, after all, " he said, in his flat toneless voice. " I hope I ain't troubled you too much, Ma'm."

" 那么我到底不是在做梦了，" 他用平淡而单调的声音说。

Nejdanov had never heard such sour, toneless, tingling, jangling notes, but the old people promptly struck up the ballad, " Was it to Mourn" .

Nejdanov 从未听过如此酸涩、单调、刺痛、刺耳的音符，但老人们立即唱起了民谣，“Was it to Mourn”。

He began to speak, but in a strange, toneless voice, as though not to us, but to himself; his eyes seemed to look into the dim distance of past time.

但声音很奇怪， 没有声调，好像不是对我们说的， 而是对他自己说的。 他的眼睛似乎在凝视过去时间的朦胧远方。

Negative symptoms refer to those that subtract from normal behavior, like a reduced ability to function, neglect of personal hygiene, lack of emotion, toneless voice, expressionless face, or withdrawal from family and friends.

负面症状是指那些从正常行为中减去的症状，如功能下降、忽视个人卫生、缺乏情绪、声音无调、面无表情或远离家人和朋友。