So you're off to a funeral, huh?

所以你去参加一个葬礼 是吧?

" Well, I'm off to bed. Night, all."

“好了，我要去睡觉了，晚安，各位。”

Say goodbye, elves. I'm off to Tulsa.

再见了，精灵们 我要去土尔沙了。

I am off to look for my daughters.

我要去看我的女儿们了。

Then, I'm off to shop in simulated stores.

然后，我前往模拟商店购物。

They were off to the Middle East.

他们动身去中东了。

So, where might he be off to?

卫生间出故障了？

Hmmm, I wonder where he's off to.

嗯，不知道他要去哪儿。

Now she's off to high school. Mm.

现在她就要步入高中了。

In short - they're off to join the middle class.

简单地说--他们进入到了中产阶层。

Hope your Thursday is off to a fantastic start.

希望你的周四结束之后是个好的开始。

I'm off to have a green tea now.

我现在要去喝杯绿茶了。

It might be time to dust off that idea.

现在也许是时候放弃这种想法了。

I'm off to play tennis with the girls.

我要去跟女孩子们打网球。

I hope you are off to an awesome day.

希望大家度过了美好的一天。

After that it's off to the White House.

之后就去白宫了。

I am off to purchase flowers for this week.

我这周要去买花。

Hope your week is off to a good start.

希望你这周能有个很好的开始。

Right, well, uh, I'm off to the gallery.

好了，我要去画廊了。

Tomorrow we are off to another museum in Amsterdam.

明天我们要离开这里去阿姆斯特丹的另一间博物馆。