You're gonna need to harness your repressed rage.

你得学会驾驭你压抑的愤怒。

We are going to need a loan.

我们正需要贷款。

And I need her to need me.

我知道她需要我。

Metaphorically speaking, " You're gonna need a bigger boat."

打个比方说，“你需要一艘更大的船。”

Yet they are often assumed to need coercion.

但是人们通常认为移民讲本地语言需要被强制执行。

Boss is gonna need proof of death.

上头需要有死亡证明。

But we're going to need some proof.

但是我们需要证据。

You're going to need to formally apologize.

你需要做一个正式的道歉。

I think Anna is going to need some help.

我想安娜需要帮忙了。

You’re going to need it after you lose.

因为，一会你输的话得请客。

I think we're gonna need some help.

我想我们需要一些帮助了。

I'm gonna need some help for this.

我需要一些帮助。

She is really going to need a vacation. Totally.

她非常需要假期。确实。

Okay, but we're gonna need more Listerine.

没事，再给我拿点漱口水。

He's gonna need someone to lean on.

他肯定需要找个人来依靠一下。

I'm gonna need to have that back.

所以我得跟你要回来。

Okay, I'm gonna need a garbage bag.

好吧 我需要个垃圾袋。

I'm gonna need a lot of these.

我要买很多个。

Here's a word you're likely to need.

这里有一个词你很可能会需要。

Well, you're gonna need more than that.

你还需要再加点。