To my surprise it was a stranger.

令我感到吃惊的是，那是位陌生人。

To my surprise the ectrance to the mine was closed.

令我惊讶的是, 矿井的入口被关起来了.

To my surprise, got two offers, both from pretty well-known companies.

令我惊讶的是，我找到了两份工作，分别来自两个非常知名的公司。

To my surprise, it was a woman who answered the summons.

让我吃惊的是，传到的是个女人。

To my surprise, he laughed. I glanced up at him. He looked a little embarrassed.

出乎我意料的是，他大笑起来。我抬起头看着他，他看上去有一点窘迫不安。

To my surprise, he has decided to donate his body for medical research after his death.

让我惊讶的是，他已决定在逝世后把遗体捐献出来，供医学研究。

To my surprise, he agreed. That's probably best. Be careful, though. The child has no idea.

让我惊讶的是，他同意了。“这也许是最好的办法。不过，要当心。那孩子毫不知情。”

To my surprise, the box was on the ground, and my kids were dreaming with the box.

意外的是，盒子掉到了地上，我的孩子们正在 对着盒子浮想联翩。

To my surprise, there was a canoe in the water and there was no one in it.

令我吃惊的是河里有一只独木舟，里面没有人。

But to my surprise, it was anger.

但令我惊讶的是 那是愤怒。

But to my surprise, Bec was on board!

但令我惊讶的是，丽贝卡竟然答应了！

And to my surprise, he actually wrote back.

令我吃惊的是 他回信了。

But the concierge, somewhat to my surprise, had never heard of it.

我很奇怪，看门人竟没听说过这个地方。

Well, to my surprise and delight, everything was as right as possible.

唔，使我又惊又喜的是，一切都很顺利。

Much to my surprise, he went back down south and returned to European seas.

令我深感意外的是，他调头向南朝欧洲海开去。

And to my surprise, with just a couple of tweets, we ended up with 15,000.

令我惊讶的是，只有几条推文，我们就得到了 15000 条结果。

She suggested taking me with her for a holiday, and to my surprise the Murdstones agreed.

她提出来想带我一起去度假，奇怪的是摩德斯通姐弟居然答应了。

I consulted the pressure gauge. Much to my surprise, it indicated a depth of 360 meters.

我看压力表，我非常惊异，表指着三百六十米深的水层。

The next morning I expected more of the same, but to my surprise she was calm, even peaceful.

第二天早上，我没有太大的期待，但是让我惊讶的是，她很镇定，甚至是平静。

Sometimes, to my surprise, Alan straightened his back and showed himself to the soldiers who were chasing us.

有时，令我惊讶的是，艾伦站直了腰，故意向追我们的士兵暴露他自己。