Navalny fell ill on a flight from Tomsk to Moscow last year.

纳瓦尔尼去年在托木斯克飞往莫斯科的航班上生病。

Navalny became sick on a flight from the Russian city of Tomsk to Moscow on Aug. 20.

纳瓦尔尼在8月20日从俄罗斯托木斯克飞往莫斯科的航班上患病。

27 people didn’t even survive the trip to the island from the nearest city of Tomsk.

从最近的城市托木斯克到岛上的旅行中， 有 27 人甚至没能活下来。

You can actually find documents in the Tomsk museum, transcriptions of interrogations of prisoners at the GULAGS.

实际上， 您可以在托木斯克博物馆找到文件，在 GULAGS 审讯囚犯的文字记录。

But at their very first meeting in Tomsk she became again as she was before her departure.

但在他们第一次在托木斯克见面时，她又变回了离开前的样子。

At stopping places she was permitted to mingle with the politicals, but, being a strong woman, she was compelled to walk with the other prisoners. She thus walked from Tomsk.

在停靠点，她被允许与政治人物打成一片，但是，作为一个坚强的女人，她不得不和其他囚犯一起走。她就这样离开了托木斯克。

I found strange-sounding names on the map and savored their exotic sounds, making a little rhyme out of them: Fukuoka Takaoka omsk, Fukuyama Nagayama Tomsk, Okazaki Miyazaki Pinks, Pennsylvania Transylvania Minsk!

我在地图上发现了一些听起来很奇怪的名字，品味着它们异国情调的声音，并从中押韵：福冈高冈鄂木斯克、福山长山托木斯克、冈崎宫崎粉红、宾夕法尼亚特兰西瓦尼亚明斯克！