What are we, Huck Finn and Tom Sawyer?

我们是哈克？费恩和汤姆？索亚的关系吗{\an8}《汤姆•索亚历险记》主角？

The Adventures of Tom Sawyer is a great book.

《汤姆索亚历险记》是一本名著。

I wanted to...I wanted to be Tom Sawyer.

我想… … 我想成为汤姆·索亚。

In the trees, Tom Sawyer was waiting for me.

汤姆·索亚正在树丛中等我。

Few books are better on motivation than Mark Twain's " Tom Sawyer" .

很少有书比马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》更会写激励。

Tom Sawyer was an ordinary American boy who kept getting into troubles.

汤姆·索亚是一个常惹麻烦的普通美国男孩。

And I wanted to be free like Tom Sawyer and Huck Finn.

我想像汤姆·索亚和哈克·费恩一样自由自在。

After its publication, Tom Sawyer quickly became a classic tale of American boyhood.

发表后，《汤姆·索亚》迅速成为美国经典的少年故事。

But Tom Sawyer and I found it, and after that we were rich.

但我和汤姆·索亚找到了这笔钱，在这之后，我们发财了。

FRANK MCCOURT: When Huckleberry Finn came in, I—geez, and Tom Sawyer.

当我读道哈克贝利·费恩的时候，我——天哪，还有读到汤姆·索亚的时候。

Coates had never read Tom Sawyer before his eldest brought it home last winter.

在大儿子去年冬天把《汤姆·索亚历险记》带回家之前，科茨从未读过这本书。

I lost my favourite book, The Adventures of Tom Sawyer! It was a birthday gift from my uncle.

我丢去了我最喜欢的书--《汤姆·索亚历险记》！这是我叔叔送我的生日礼物。

But 1876's " The Adventures of Tom Sawyer" was the novel that brought him worldwide acclaim.

但1876年的《汤姆·索亚历险记》让他赢得了全球的赞誉。

Considered an absolute classic of American literature, " Tom Sawyer" set him on a streak of successes.

《汤姆·索亚历险记》被誉为美国文学的绝对经典之作，使他获得了一系列的成功。

Mark Twain, who wrote The Adventures of Huckleberry Finn, and The Adventures of Tom Sawyer, was no exception.

马克·吐温也不例外，《哈克贝利·费恩历险记》和《汤姆·索亚历险记》出自他的笔下。

It was easy for me to be Tom Sawyer because Tom was my best friend.

冒充汤姆·索亚对我来说很容易，因为汤姆是我最好的朋友。

You don't know about me if you haven't read a book called The Adventures of Tom Sawyer.

如果你没有看过《汤姆·索亚历险记》那本书，你就不知道我。

Then I told him about the Phelpses and that they thought I was Tom Sawyer.

然后，我跟他讲了斐尔普斯一家的事，并告诉他，他们以为我是汤姆·索亚。

'Now, we'll have this gang of robbers, 'he said, 'and we'll call it Tom Sawyer's Gang.

“现在，我们就来组织这个强盗团伙，”他说，“我们就叫它汤姆·索亚团伙吧。

No, but his books are still popular, and one of his books is my favourite, The Adventures of Tom Sawyer.

是的，但是他的书仍旧很受欢迎，他的那本《汤姆索亚历险记》是我最喜欢的书。